Abrir una copia de la ventana actual con el mismo texto del programa.
Open a copy of the current window with the same program text.
Por ejemplo, dos o más procesos que están accediendo al mismo texto del programa.
An example is two or more processes that are accessing the same program text.
A dichos informes se adjuntaba el texto del programa que se había negociado hasta entonces.
Algunas delegaciones consideraron que debía incluirse en el texto del programa la lista de los instrumentos y normas internacionales vigentes.
Some delegations felt that the list of existing international instruments and standards should be included in the text of the programme.
Si habéis escrito el subprograma, se puede llamarla solamente más abajo según el texto del programa.
If you have written the subroutine it can be caused only more low under the program text.
Estas activaciones comparten el mismo texto del programa, pero cada una tiene su propia instancia de ambiente léxico.
These activations share the same program text, but each has its own lexical environment instance.
La mayoría de los lenguajes de programación dan soporte a la recursión permitiendo a una función llamarse a sí misma desde el texto del programa.
Most computer programming languages support recursion by allowing a function to call itself within the program text.
Se adjunta el texto del programa (véase el anexo I).
Adjunto a la presente el texto del programa de trabajo para finalizar la ejecución de los acuerdos de paz.
The text of the programme of work to complete the implementation of the peace agreements is contained in the annex.
Una subrutina puede ser insertada en algún lugar en el texto del programa (antes o después de que sea llamada.
A subroutine can be inserted at any place in the program text (before or after it is called.
El objetivo del análisis léxico, entonces, es dividir el texto del programa en sus palabras, o lo que llamamos en el compilador de hablar, las fichas.
The goal of lexical analysis, then, is to divide the program text into its words, or what we call in compiler speak, the tokens.
Respecto a la política de vecindad, como se ha dicho anteriormente, francamente, esperábamos algo más que el breve informe de situación facilitado en el texto del programa.
On the neighbourhood policy, as has already been said, we would quite frankly have expected more than the brief progress report given in the text of the programme.
Puede utilizar este programa para globalizar todo, desde el texto del programa para ayudar a los archivos de bases de datos, como su texto se almacena en un archivo XML.
You can use this program to globalize everything from program text to help files to databases, as long as their text is stored in an XML file.
