En las redes de comunicación, throughput es esencialmente sinónimo con el consumo de ancho de banda digital.
In communication networks, throughput is essentially synonymous to digital bandwidth consumption.
Desafortunadamente, la eficacia espectral entonces se convierte en mucho más baja y throughput suffers.
Unfortunately, spectral efficiency then becomes much lower and throughput suffers.
La totalidad de la economía humana es "throughput".
The totality of the human economy is throughput.
Priorice tráfico y mueva su información en menos tiempo con mayor throughput en su red.
Prioritize traffic and move your information faster with greater throughput in your network.
Throughput es denominado como el número de mensajes que fueron recibidos de manera exitosa, por unidad de tiempo.
Throughput is the number of messages successfully delivered per unit time.
Esto, junto con la capacidad de cálculo de los sistemas centrales garantiza un throughput operativo óptimo.
This, coupled with the computing capacity of the core systems, guarantees optimum operational throughput.
Si tiene alguna otra pregunta sobre el número de usuarios o el throughput, por favor, contáctenos aquí.
If you have any further questions about user numbers or throughput, please contact us here.
El retraso sí puede ser notado y afecta el servicio de telefonía satelital a pesar de la capacidad del throughput disponible.
This delay can be very noticeable and affects satellite phone service regardless of available throughput capacity.
En distancias interestelares el diseño de un sistema de radio que pueda alcanzar cualquier throughput las dificultades son enormes.
At interstellar distances, the difficulties in designing radio systems that can achieve any throughput at all are massive.
También puede ser usado para incrementar el throughput si solo una parte del contenido depende de un recurso lento.
It can also be used to increase throughput if some but not all content depends on a slow resource.
Se propone y valida un mecanismo que maximiza el throughput de las celdas, garantizando al mismo tiempo criterios de bloqueo y dropping.
A mechanism aiming at maximizing cell throughput while guaranteeing blocking and dropping criteria is proposed and validated.
El paquete de capacidad Throughput resulta ideal para los fabricantes que requieren ciclos cortos de medición sin comprometer la precisión.
The Throughput capability package is ideal for manufacturers who require short measurement cycles without compromising accuracy.
En resumen, este es el dinero que el negocio pasa a fin de convertir el inventario en throughput.
In short, this is the money the business spends in order to turn inventory into throughput.
