Many tourists come to experience the unique spectacle of the tidal bore.
Muchos turistas vienen a experimentar el espectáculo único del macareo.
During the spring tides, the tidal bore can reach heights of over six feet.
Durante las mareas vivas, el macareo puede alcanzar alturas de más de seis pies.
I love the bay that can cross day and night, with a guide who makes you discover this natural area, its fauna, flora, quicksand, the power of the tidal bore.
Me encanta la bahía que puede cruzar día y la noche, con un guía que le hace descubrir este espacio natural, su fauna, flora, arenas movedizas, el poder de la marejada.
It is often difficult to be 100 miles inland and 200 feet above sea level and to avoid tidal bore when mountain ravines are close to the coastline.
A menudo es difícil situarse a 100 millas de distancia y a 200 pies sobre el nivel del mar, y evitar el levantamiento de la marejada cuando hay quebradas o cañones entre las montañas cercanas a la costa
The tidal bore is essentially the leading wave that appears with the reversing of the river's current by the enormous push of water from the Bay of Fundy.
La ola de marea es, en esencia, la ola dominante que aparece cuando la corriente del río da marcha atrás debido al enorme empuje del agua de la bahía de Fundy.
Located in downtown Moncton, New Brunswick, this pet-friendly hotel overlooks the tidal bore of the Petitcodiac River.
Este hotel, situado en el centro de Moncton, New Brunswick, admite mascotas y cuenta con vistas a la ola de marea del río Petitcodiac.
In historical accounts, the tidal bore has been both celebrated and feared by locals.
En relatos históricos, el macareo ha sido tanto celebrado como temido por los lugareños.
Knowledge of the tidal bore is crucial for anyone planning to boat in the river.
El conocimiento del macareo es crucial para cualquiera que planee navegar en el río.
Kayakers gathered to witness the incredible tidal bore at the estuary's mouth.
Los kayakistas se reunieron para presenciar el increíble macareo en la desembocadura del estuario.
As the tidal bore approached, the water level rose dramatically.
A medida que se acercaba el macareo, el nivel del agua subió dramáticamente.
Many fishermen adjust their schedules to the timing of the tidal bore.
Muchos pescadores ajustan sus horarios al momento del macareo.
Filmmakers captured the dramatic moments of the tidal bore surging into the river.
Los cineastas capturaron los momentos dramáticos del macareo entrando en el río.
Three streams flow into the bay, favouring the formation of a tidal bore, during the great equinox tides.
Tres cursos de agua desembocan en la bahía, favoreciendo la formación de un macareo durante las grandes mareas equinocciales.