Vertaling van "tie-breaks" in Spaans
In the qualifiers, the tie-breaks will be (in this order)
En las fases clasificatorias, los desempates serán en este orden
In case of tie for third or fourth places, the following tie-breaks will be applied
En caso de empate a puntos para los puestos tercero al cuarto, se aplicarán los siguientes desempates
All singles matches, including the final, are best of three sets with tie-breaks in each set including the third.
Todos los partidos en individuales son al mejor de tres sets con tie-break en cada set, incluida la final.
The meeting lasted until the third set, with two tie-breaks... The voices of encouragement for both couples are still heard on the walls of the club.
El encuentro se alargó hasta el tercer set, con dos tie-break... Las voces de ánimo para ambas parejas aún se oyen en las paredes del club.
However, by means of snowball sampling, it was possible to select a panel of seven judges, which made it easier to establish tie-breaks for different opinions, and these obtained a minimum score of five points according to criteria adapted for a selection of experts.
Sin embargo, por medio del muestreo bola de nieve, fue posible seleccionar siete jueces, hecho que facilitó el desempate de opiniones, estos atendieron a la puntuación mínima de cinco puntos de acuerdo con criterios adaptados para selección de expertos.
This will be a twelve games match with tie-breaks, same length as the 2006 and 2008 world championship matches.
Este encuentro será a doce rondas con partidas de desempate y con la misma duración de los torneos de campeonato mundial de 2006 y 2008.
But in the 33 total points in all three tie-breaks combined, the Swiss won only one solitary point at net from just two forays forward.
Pero en los 33 puntos totales en los tres desempates combinados, el suizo ganó solo un punto en la red en dos incursiones.
In all three sets Djokovic won, he controlled the tie-breaks, making Federer significantly bend to his own intentions of playing the big points on the Serbian's terms with both players trading blows from the back of the court.
En los tres sets que ganó Djokovic, controló los desempates, lo que hizo que Federer se inclinara significativamente ante sus propias intenciones de jugar los grandes puntos en los términos del serbio con ambos jugadores intercambiando golpes desde el fondo de la cancha.
This match had the same format as in 2006 and 2008 previous Championships with twelve games including the tie-breaks.
Este encuentro contó con el mismo formato llevado a cabo en los previos Campeonatos de los años de 2006 y 2008 con doce partidas incluyendo los desempates.
Sitting Volleyball has many similarities with Olympic Volleyball, including the basic rules, the tactical system and scoring, with sets of 25 points and 15 for tie-breaks.
El Voleibol Sentado tiene muchas similitudes con el deporte olímpico, como los fundamentos, sistema táctico y puntuación, con sets de 25 puntos corridos y 15 en el tie-break.
Magnus Carlsen defeats Fabiano Caruana and remains the world champion by winning the rapid tie-breaks games after the 12 game match ended in a draw with a 6-6 score.
Magnus Carlsen derrota a Fabiano Caruana y retiene el título al ganar las partidas de desempate después de que el torneo termina en un empate con un resultado de 6-6.
In 2009, Tomashevsky won the 10th European Individual Chess Championship after tie-breaks.
En 2009, Tomashevski ganó el 10.º Campeonato de Europa Individual de ajedrez tras los desempates.
In 2009 Tomashevsky won the 10th European Individual Chess Championship after tie-breaks.
En 2009, Tomashevski ganó el 10.º Campeonato de Europa Individual de ajedrez tras los desempates.