We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El módulo activo tiene implementado un circuito electrónico y un contador de distancia, así como una conexión para conectar la unidad recopiladora de datos.
Active module has implemented electronic circuitry and distance counter as well as the socket to connect basic unit.
Los datos se recolectaron de los informes trimestrales de casos y actividades, y del análisis de cohortes que tiene implementado el programa en los departamentos y distritos del país.
Data were collected from the cases and activities quarterly reports and the cohort analysis the national program has implemented in the departments and districts of the country.
Por ejemplo, el siguiente diagrama compara usuarios en dos compañías diferentes, una de las cuales tiene implementado RHM.
For example, the following diagram compares users at two different companies, one of which has implemented regionally hosted meetings.
En este sentido, desde hace más de 10 años que la ULL tiene implementado un sistema de campus virtuales para todas las asignaturas que se imparten en las diferentes titulaciones que es utilizado por la totalidad del alumnado y profesorado de la misma.
In this sense, for more than 10 years the ULL has implemented a virtual campus system for all the subjects taught in the different degrees that is used by all the students and teachers of the same.
Para el ejemplo que estamos viendo, en términos concretos, es saber si la clase tiene implementado un método Save, en otras palabras, si la clase implementa algún método de serialización.
For the example we are seeing, in concrete terms, is to know whether the class has implemented some Save method, in other words, if the class implements some serialization method.
Teclim Química tiene implementado un sistema de vertido cero de aguas residuales y siempre mejoramos para conseguir una minimización de residuos en todos nuestros procesos industriales.
Teclim Química has implemented a zero waste water discharge system and we always improve to achieve minimal wastage in all our industrial processes.
Para su seguridad y tranquilidad, TEYTSA tiene implementado un programa de mantenimiento preventivo y correctivo a todas las unidades, así mismo los vehículos de TEYTSA se encuentran asegurados con las coberturas necesarias que protegen a sus ocupantes y al vehículo.
For safety and peace TEYTSA has implemented a program of preventive and corrective maintenance to all units, so it TEYTSA vehicles are insured with the coverage necessary to protect its occupants and the vehicle.
La AIC tiene implementado un proceso de Certificación que contempla la verificación de los antecedentes de sus asociados, referentes al capital humano, recursos materiales, información financiera y experiencia de la empresa en los sectores de actividad económica y especialidades en que se desempeña.
The AIC has implemented a Certification process that considers background checks of its associates, relating to human capital, material resources, financial and business experience in the areas of economic activity and specialties in which it operates.
Grupo Petrotemex tiene implementado un proceso de evaluación de sus proveedores de materiales y servicios, por lo cual es muy importante que las actividades que se mencionan a continuación se cumplan cabalmente.
Grupo Petrotemex has implemented a materials and services supplier evaluation process. This process is why it is very important that the activities mentioned below be fully implemented.
El programa de inocuidad alimentaria que Nixte tiene implementado en sus invernaderos y en las operaciones de cosecha y empaque de pimientos ha sido auditado bajo estándares ISO y cuenta con la certificación independiente PrimusGFS.
The food safety program Nixte has implemented for its greenhouses and its pepper harvesting and packaging operations has been audited according to ISO standards and is certified under the PrimusGFS independent certification.
El juego tiene implementado Sonidos que te llenarán de miedo y más detalles.
The game has implemented Sounds that fill you with fear anddetails.
Fiat Chrysler adquirió Alfa Romeo en 1986, y tiene implementado un plan de inversiones para cinco años, incluyendo nuevos modelos para la marca, con la intención de convertirla en una marca global.
Fiat Chrysler purchased Alfa Romeo back in 1986, and has implemented a five-year investment plan - which includes a series of new models - in a bid to turn it into a global brand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.