Es la demostración de que las tierras devastadas de cualquier lugar pueden volver a ser bosques.
Is the demonstration that devastated lands anywhere they can return to forest.
Una reina troll ha ocupado los maravillosos jardines y ha convertido el reino floreciente en tierras devastadas.
A troll queen has occupied the marvelous gardens and turned the blooming kingdom into the devastated lands.
Se ha llegado a esa cifra, pero no de tierras agrícolas productivas sino de tierras devastadas por las llamas.
That target figure has been reached, but with lands devastated by fire, not productive agricultural lands.
Los campesinos producen para sí mismos y para otros, recuperan las tierras devastadas por el monocultivo y la deforestación.
The peasants produce for themselves and for others, they recover the lands devastated by monoculture and deforestation.
Los últimos veinte años habían salido; mapas, reparación y restauración de lo que podían de las tierras devastadas.
The last twenty years they had gone out; mapping, repairing, and restoring what they could of the devastated lands.
El retorno de un ancestral enemigo de la humanidad y la guerra civil que asola el reino llevan a tu elección por parte del destino para unir las tierras devastadas y derrotar al archidemonio de una vez por todas.
The return of an ancient enemy of humanity and the civil war that sweeps the kingdom lead to your choice on the part of destiny to unite the devastated lands and defeat the archdeacon once and for all.
Refugiados maltratados, tierras devastadas.
Mistreated refugees, devastated lands.
Crea tu propio avatar y explora tierras devastadas mientras experimentas emocionantes disparos en tercera persona en este juego de rol de acción.
Create your own avatar and explore devastated lands while experiencing exciting third person shooting in this action RPG.
Te obligan a caminar en medio de las tierras devastadas de Aleria una vez más, pero esta vez debe ofrecer su servicio a los demás como recompensa por sus fechorías anteriores.
You are forced to walk amid the devastated lands of Aleria once more, but this time you must offer your service to others as recompense for your earlier misdeeds.
Es Baluard presenta, como cierre de la trilogía sobre las complejidades socio-políticas en torno al Mediterráneo, las publicaciones complementarias a la exposición «Waste Lands: tierras devastadas» realizada por San Telmo Museoa (Donostia/San Sebastián) coproductora de la muestra junto con Es Baluard.
Es Baluard presents, as closing of the trilogy on the socio-political complexities around the Mediterranean, the complementary publications to the exhibition "Waste Lands: devastated lands" made by San Telmo Museoa (Donostia/ San Sebastián) co-producer of the exhibition along with It's Baluard.
En las tierras devastadas, la velocidad es lo único que importa.
Es la demostración de que las tierras devastadas de cualquier lugar pueden volver a ser bosques.
It's the demonstration that devastated grounds from anywhere in the world can go back to being forests .
Produce alimentos saludables, accesibles, renueva tierras devastadas por plaguicidas y respeta y protege a sus trabajadores.
It produces healthy, affordable food, it renews land ravaged by pesticides and it respects and protects workers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
