Vertaling van "timbero" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un tumbao de piano timbero que desde el principio da et tono guarachero a esta canción.
A tumbao of timba piano gives this song a guarachero tone from the very beginning.
La tercera canción, "Heriero", es tal vez el tema más timbero del CD, pero también lleva una influencia fuerte de la rumba tradicional y hace referencias a los santos.
The third song, "Heriero," is perhaps the strongest timba track on the CD, but it is also very heavily influenced by traditional rumba and references los santos.
Así que en su 20 aniversario, Ryu's Cuban Night invitó algunos de los músicos y cantantes que fueron parte del boom timbero para un espectáculo muy explosivo.
So on their 20th anniversary, Ryu's Cuban Night venue invites some of the hottest musicians and singers that were part of the Timba boom to an explosive show.
Al frente vocal Ernesto Manuitt, otro estandarte del mundo timbero después de pertenecer a Klimax durante años, manejó al público con toda libertad y demostró por qué es todavía una de las voces más importantes del género.
The vocal front Ernesto Manuitt, another star from the timba world after joining Klimax for years, he managed the public freely and showed why he is still one of the most important voices of the genre.
Ha ido previamente a Londres a ver Paulo FG, entonces si necesitas un poco de la timba y no puedes ir a Cuba, tomar medidas y haga un viaje timbero a Europa o Canadá.
She has previously gone to London to see Paulo FG, so if you are in need of some timba and can't go to Cuba, become proactive and take a timba trip to Europe or Canada.
"Si timba había nacido en Nueva York por la Fania, con la bendición de Pacheco y Massucci, sería una marca registrada y aceptada comercialmente en el mundo," dice Gary Domínguez, un disc jockey timbero de Nueva York.
"If timba had been born in New York by Fania, with the blessing of Pacheco and Massucci, it would be a trademark and accepted commercially around the world," says Gary Domínguez, a top New York timba disc jockey.
Este álbum tiene un sabor definitivamente timbero, aunque el último tema es una balada romántica con un sonido más melódico.
This album has decidedly timba-like overtones to most of the songs, yet the last track is a romantic ballad, with a more melodic sound.
Por supuesto, debiera de haber sabido que un grupo tan sólidamente timbero no podría engañar a los bailadores.
Of course, I should have known that a solidly Timba band would never let the dancers down!
¿Cómo fue ese encuentro con este cantante timbero?
How was the encounter with this well-known timbero singer?
Esta grabación me recuerda a la energía que Paulito FG mostró durante sus años como primer timbero de Cuba.
This recording reminds me of the energy Paulito FG showed during his years as Cuba's premier Timbero.
Mario Rivera es un puro timbero.
Mario Rivera is a pure Timba artist.
Volvemos a la timba melódica que es su especialidad y nos encontramos con "Tramposo", un tema timbero de excelencia!
We return to melodic Timba, which is his specialty, and run up against the next track, "Tramposo," an excellent Timba number!