Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timorato
Vertaling van "timorato" in Engels
milksop
shrinking violet
Todo el mundo admira al audaz; nadie honra al timorato.
Everyone admires the bold; no one honors the timid.
Es el joven timorato que está embelesado con ella... y listo para derrochar la fortuna familiar en sus artimañas.
Is the young timid is enraptured with her... and ready to squander the family fortune in his schemes.
Me olvidé de mis preocupaciones y se me ocurrió pensar en un representante típico de la clase media, algo sumiso y timorato, cantando modestamente unos versos en los que termina diciendo eso que tanto queríamos oír: "ahora me gustan los rojos." Claves
I forgot my troubles and the idea occurred to me to describe a typical middle-class guy, somewhat submissive and timorous, modestly singing verses that end with him saying that phrase we so hoped to hear him say: "now I like the reds".
Ella amaba al príncipe y como el verdadero amor es timorato y carece de vanidad, continuamente la asaltaba el temor de que alguna dama tuviese el dedo tan menudo como el suyo.
Now, she loved the Prince, and, as true love is timorous and has no vanity, she was in perpetual fear that some other lady would be found to have a finger as small as hers.
Conoce el carácter timorato del poeta y la abulia a que queda reducido bajo la acción del alcohol.
He knows the poet's spineless character, and the state of apathy to which he is reduced under the influence of alcohol.
Quiroga también se ha declarado en contra de elegir "un gobierno timorato, sin capacidad, sin competencia" que propicie que el MAS vuelva después al gobierno, en un desenlace similar al de Argentina.
Quiroga has also declared himself to be against selecting "a spineless government, without competence and ability," that enables MAS to subsequently return to government, in an outcome similar to events in Argentina.
Su espíritu cándido y timorato se marchita cada vez más, y alejándose de la ventana, se sienta en la gran silla e imagina el lugar donde sus amigos cavarán su tumba. Mr.
Her gentle and timid spirit sinks within her; and, turning away from the window, she sits down in the great chair and wonders whereabouts in the wilderness her friends will dig her grave.
El partido es demasiado timorato; hizo demasiados compromisos dolorosos.
The Party is too timid, it made too many painful compromises.
¿Por qué, ante un gobierno confuso, contradictorio y timorato, no iban a reclamar el fin del "socialismo" de Obama y la vuelta a la edad de oro de la libertad de mercados?
Why, in the face of a confused, contradictory and timid government, wouldn't they call for an end to Obama's "socialism" and a return to the golden age of free markets?
Pero fue tan timorato, esquivo y "respetuoso", que acabó hundiéndose más y rehabilitando al debilitado candidato republicano.
But Peña was so timid and respectful that his image wound up sinking further, while Trump's was strengthened.
¡No te escapes, sucio e impotente disoluto y timorato!
Where are you running away? Rotten impotent dissolute! Spineless!
Es preciso ser realista pero no timorato.
The Committee should be realistic but not timorous.
Las buenas sensaciones ofrecidas por el Numancia en el primer acto se desvanecieron y apareció de nuevo el equipo timorato y escaso de confianza que le convierte en doctor Jekyll y míster Hyde.
All the good impressions Numancia had given of themselves in the first half evaporated and that timid team, the one lacking in self-confidence, the one that makes them Dr. Jekyll and Mr. Hyde, made their appearance once again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor timorato in het Spaans
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 39 ms.
