Toda la información sobre sistemas tipo Unix y tile-servers se puede encontrar aquí.
All information about Unix-like systems and tile-servers may be found here.
Los ejemplos mostrados están diseñados para sistemas tipo Unix.
The examples shown are tailored to Unix-like systems.
Mi mujer es diseñadora gráfica y yo cuento con cierto conocimiento en administración de sistemas tipo Unix.
graphic designer and I have some knowledge in administering Unix like systems.
Si tiene Linux u otro Sistema Operativo tipo Unix, debe hacer copias de respaldo (seguridad) de los sectores antes de intentarlo.
If you have Linux or any other unix like OS, you should back up the sectors first before trying anything.
Gpredict proyecto es un programa de seguimiento por satélite para los sistemas operativos tipo Unix.
Gpredict project is a satellite tracking program for Unix-like operating systems.
Se ha detectado hoy un importantísimo bug en todos los sistemas operativos tipo Unix.
A major bug was detected today in all Unix-like operating systems.
Existen algunas herramientas de procesamiento estándar de uso habitual en sistemas tipo Unix.
There are few standard text processing tools which are used very often on the Unix-like system.
Administrador del sistema puede elegir un sistema operativo tipo Unix porque es bastante simple y barato.
Sysadmins may choose Unix-like operating system because it is simpler and cheaper.
Linux, es un sistema operativo gratuito, de código abierto, de tipo Unix.
Linux, is a free, open source, unix-like operating system.
Fue una gran experiencia que me dejó la sensación de conocer lo que es un sistema tipo Unix.
It was a great experience that let me get a feeling of what a Unix-like system is.
La lectura de archivos de órdenes es la mejor manera de entender como funciona un sistema tipo Unix.
Reading shell scripts is the best way to understand how a Unix-like system works.
Mi mujer realiza diseño gráfico y yo cuento con conocimiento en programación php-mysql y administración de sistemas tipo Unix.
My wife is a graphic designer and I have some knowledge in php-mysql programming and administering Unix-like systems.
Emacs, junto con la vi es uno de los dos principales editores tradicionales en sistemas tipo Unix.
Emacs with vi is one of the two main traditional editors on Unix-like systems.
