We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
type normally
La comodidad interior y el refinamiento del tipo normalmente asociado con los automóviles de pasajeros se complementan con ventanas laterales de cuerpo entero.
Interior comfort and refinement of the type normally associated with passenger cars are complemented by full length side windows.
Cargotec ha declarado que las partes acordaron no revelar la entidad económica del acuerdo, pero explicó que un proyecto de este tipo normalmente tiene un valor de alrededor de 100-150 millones de euros.
Cargotec has stated that the parties agreed not to reveal the economic entity of the agreement, but explained that a project of this type normally has a value of about 100-150 million euros.
El rodillo de transferencia en la CL 750D utiliza un sistema a camisa que es ligero, accesible y fácil de utilizar y es del tipo normalmente disponible en las contraencoladoras premium.
The transfer roller on the CL 750D utilizes a sleeve-type system which is light, accessible and easy to use, and is of the type normally available on premium laminators.
«buque pesquero» cualquier buque u otra embarcación utilizado, equipado o del tipo normalmente utilizado para actividades pesqueras de acuerdo con la legislación senegalesa
'fishing vessel' means any ship or other vessel used, equipped or of a type normally used for fishing purposes in accordance with Senegalese law
Se trata de un formulario del tipo normalmente utilizado para registrar los delitos, un formulario que demuestra claramente que el Gobierno italiano está tomando medidas que serían adecuadas para las investigaciones criminales, como mucho, pero que definitivamente no sirven para la protección de los niños.
It is a form of the type normally used to record crimes, a form that clearly shows that the Italian Government is taking measures that would be suited to criminal investigations, at the most, but which most definitely do not serve the protection of children.
No es mi tipo normalmente, pero igual voy a darle una oportunidad.
He's not my usual type, but I'll give him a try anyway.
Para realizar una conversión de este tipo normalmente necesitamos un software especial.
To perform this type of conversion, we usually need specialized software.
Los anuncios de una campaña de este tipo normalmente no se muestran con la frecuencia que podrían.
Ads in a such a campaign are regularly not showing as often as they could.
El fallo de un componente de este tipo normalmente está asociado con considerables averías de producción, así como trabajos de reparación que requieren mucho tiempo y dinero.
The failure of such components is usually accompanied by significant disruptions in production as well as time-consuming and costly repair work.
En los años siguientes el impuesto sobre la renta se recaudará a una tarifa equivalente a la mitad del tipo normalmente aplicable.
In the following years the income tax will be collected at a rate equal to one half the normally applicable rate.
A medida que se vaya produciendo este cambio en las prácticas comerciales, también cambiará el tipo normalmente aplicado conforme a las medidas.
As this change in business practices takes place, the rate normally applied under the measures will change as well.
El relé de corte del arranque se puede seleccionar para ser del tipo normalmente abierto o normalmente cerrado.
The starter cut relay can be selected to be a normally open or normally closed type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
