We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inclusión de la herramienta denominada como "pincel tipo rotoscopia", que permite aislar del fondo, en muy poco tiempo, los elementos situados en primer plano.
Inclusion of a tool called "Roto Brush", that allows us to isolate the elements that can be found in the foreground from the background in a fraction of time.
Con esto se conserva el mate y se guarda con el proyecto, evitando que el efecto Pincel tipo rotoscopia vuelva a calcular la segmentación cuando el proyecto se abra de nuevo o se realicen cambios.
This preserves the matte and saves it with the project, preventing the Roto Brush effect from recalculating the segmentation when you open the project again or make changes.
El rango de fotogramas que se ve influenciado de este modo por este fotograma base es su espacio de pincel tipo rotoscopia.
The range of frames thus influenced by this base frame is its Roto Brush span.
Al dibujar trazos para definir un objeto en primer plano con la herramienta Pincel tipo rotoscopia, comience dibujando trazos a lo largo del centro de las características del objeto.
When drawing strokes to define a foreground object with the Roto Brush tool, begin by drawing strokes along the center of the object's features.
Utilice la herramienta Pincel tipo rotoscopia en una composición con una velocidad de fotogramas que coincida con la velocidad de fotogramas del elemento de material de archivo de origen de la capa.
Use the Roto Brush tool in a composition with a frame rate set to match the frame rate of the layer's source footage item.
Haga clic en este botón para almacenar en caché y bloquear la segmentación de todos los espacios de Pincel tipo rotoscopia para la capa del área de trabajo de la composición.
Click this button to cache and lock segmentation for all Roto Brush spans for the layer within the composition work area.
Cuando se está dibujando un trazo en primer plano, el puntero de la herramienta Pincel tipo rotoscopia aparece como un círculo verde con un signo más en la mitad.
When you are drawing a foreground stroke, the Roto Brush tool's pointer is a green circle with a plus sign in the middle.
Los trazos del Pincel tipo rotoscopia tienen una duración de un fotograma, aunque su influencia se propaga hacia delante y hacia atrás en un espacio.
Roto Brush strokes have a duration of one frame, though their influence propagates forward or backward within a span.
La herramienta Pincel tipo rotoscopia es similar en muchos aspectos a las herramientas de pintura, aunque presenta varias diferencias importantes.
The Roto Brush tool is similar in many ways to the paint tools, though it also has several important differences.
La herramienta Pincel tipo rotoscopia proporciona un flujo de trabajo alternativo más rápido para esta segmentación y creación de un mate.
The Roto Brush tool provides an alternative, faster workflow for this segmentation and creation of a matte.
Cuando se dibuja por primera vez un trazo de Pincel tipo rotoscopia, el fotograma en el que se dibuja se convierte en un fotograma base.
When you first draw a Roto Brush stroke, the frame on which you are drawing becomes a base frame.
Al dibujar un trazo con la herramienta Pincel tipo rotoscopia, se crea un nuevo trazo aunque se haya seleccionado otro.
When drawing a stroke with the Roto Brush tool, a new stroke is created even if another stroke is selected.
Si se dibuja un trazo de Pincel de tipo rotoscopia sobre una zona incorrecta de la imagen, deshaga el trazo.
If you draw a Roto Brush stroke over the wrong area of the image, undo that stroke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.