Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tisaje
Vertaling van "tisaje" in Engels
Sabemos muy bien que el tisaje no es un juego de niños.
We know very well that weaving is not a game for kids.
Continuamente lanzamos nuevos mecanismos innovadores y soluciones para el tisaje que se convierten constantemente en nuevas referencias para la industria.
And we continuously roll-out new innovative devices and weaving solutions setting constantly a new benchmark in the industry.
Cada año muchos técnicos de tisaje y programadores de muestras completan exitosamente nuestros programas de entrenamiento.
Every year many knitting technicians and pattern programmers successfully complete our training programs.
Stoll - un nombre que inspira y al mismo tiempo significa calidad y flexibilidad en el mundo del tisaje.
Stoll - a name that inspires and at the same time, stands for quality and flexibility in the world of knitting.
Se elabora a partir de dos tecnologías: el tufting y el tisaje de terciopelo.
It is made using two technologies: tufting and velvet weaving.
Instrumentos medidores de velocidad para hilatura y tisaje
Speed measuring instruments, spinning and weaving
Cualquiera que haya entrado en una planta de tejer denim sabe cuan polvoriento puede resultar el tisaje de algodón.
Those who walked at least once into a denim weaving plant knows how dusty weaving cotton can be.
En este escenario, las telas técnicas tejidas juegan un papel central, ya que el tisaje sigue siendo la tecnología más flexible, conveniente y con mayor valor añadido para producir estas especiales telas.
In this scenario, woven technical textiles play a central role, since weaving remains the most flexible, convenient and high added value technology to produce these particular fabrics.
Ciertamente por primera vez en la historia de la industria del tisaje, es posible considerar la idea de sostenibilidad al elegir la maquinaria que se quiere instalar.
Indeed, for the first time in the history of weaving industry, a sustainable approach when choosing the machinery to be installed is possible.
Para ello, gestionamos los eslabones de la cadena de suministro, desde el proceso creativo de prenda y tejido, hasta su tisaje, tintura, acabado y confección.
We manage all the links in the supply chain, from the creative process of designing garments and fabrics, to the weaving, dyeing, finishing and sewing.
Creo que la única manera de alcanzar estos objetivos consiste en trabajar sin descanso para innovar la industria del tisaje introduciendo innovaciones concretas y tangibles desarrolladas para ayudar a los tejedores a llegar a sus metas.
I believe that the only way to achieve these targets is to tirelessly work to innovate the weaving industry by introducing tangible and concrete innovations developed to help weavers to accomplish their goals.
Un software avanzado e intuitivo para resolver problemas que da soporte al tejedor con soluciones concretas para superar de manera fácil y rápida las dificultades textiles más comunes que pueden presentarse durante el ciclo de tisaje.
An advanced and at the same time intuitive troubleshooting software that supports the weaver with concrete solutions to easily and quickly overcome the most common textile difficulties that may occur during the weaving cycle.
Es un software para solucionar problemas, avanzado y al mismo tiempo intuitivo, que ayuda al tejedor con soluciones concretas para que fácil y rápidamente pueda resolver las más corrientes dificultades textiles que puedan presentarse durante el ciclo de tisaje.
An advanced and at the same time intuitive troubleshooting software that supports the weaver with concrete solutions to easily and quickly overcome the most common textile difficulties that may occur during the weaving cycle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tisaje in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 45 ms.
