Esta tobera se mantendrá mucho más tiempo limpia y sin dar problemas.
This nozzle will be kept much longer clean and without problems.
Nos va a servir para instalar la última tobera de cada ramal.
It will serve to install the last nozzle of each branch.
Instalaron una nueva tobera para mejorar el flujo de aire en el gran horno.
They installed a new tuyère to enhance air flow in the large furnace.
La tobera estaba dañada, lo que causó un retraso en la operación del horno.
The tuyère was damaged, causing a delay in the furnace operation.
La presión del aire delante y detrás de la tobera se puede ajustar.
The air pressure upstream and downstream of the nozzle can be adjusted.
El gancho, que sale de la tobera, espanta el pez.
The hook sticking out of a nozzle frightens off fish.
El consumo de aire se mide por medio de una tobera de medición.
The air consumption is measured by way of a measuring nozzle.
La tobera adecuada deberá seleccionarse con base en la aplicación de soldadura.
The proper nozzle should be selected based on the welding application.
La tobera flexible puede ser fácilmente ajustada para adaptarse a la máquina.
The flexible nozzle can easily be adjusted to suit the machine.
El orificio está diseñado de forma que trabaja como una tobera divergente.
The orifice is so designed that it works as divergent nozzle.
Hunter ofrece una amplia variedad de soluciones de tobera y cuerpo aspersor.
Hunter offers a wide variety of nozzle and spray body solutions.
Esa tobera es lo último que tengo con un gatillo.
That nozzle's the last thing I have with a trigger.
Esta tobera con forma de campana le proporciona al cohete una forma característica.
This bell-shaped nozzle is what gives a rocket engine its characteristic shape.