Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocaba mientras
Vertaling van "tocaba mientras" in Engels
played while
Sí, sus dedos se aferraron a lo que tocaba mientras sucumbía.
Yes, his fingers grabbed whatever he was touching when he succumbed.
Él incluso se excitaba cuando yo lo tocaba mientras dormía.
He even got excited when I touched him while he slept.
Un viejo disco tocaba mientras manipulaba la caja de música, perdiéndose en la nostalgia.
An old record played while he toyed with the music box, losing himself in nostalgia.
Aquella noche sentí como alguien me tocaba mientras dormía.
As I lay sleeping that night, I felt someone touch me.
Durante el medio tiempo, la banda tocaba mientras los aficionados se lanzaban un balón de un lado a otro.
During halftime, the band played as fans tossed a pigskin back and forth.
Ella era muy franca, me sonreía, me tocaba mientras me hablaba.
She was being very frank, smiling at me, touching me while talking to me.
A una edad temprana, escuchaba música clásica por parte de su padre quien la tocaba mientras estaba en casa.
At an early age, he listened to the classical music his father played while at home.
Ella se sentaba allí y yo tocaba mientras observaba su cara preocupado de si era o no real...
She used to seat there and I was playing while watching her face and I wondered if it was real or not...
Usted, que siempre cantaba y tocaba mientras que el verde de las vísperas sonó
You, who always sang and played while the green vespers rang
Lo tocaba mientras leía sobre las luchas por la auto-determinación y la independencia ~ y las atrocidades que muchas veces resultaban cuando la gente desafiaba a los poderes establecidos.
Played it as I read about struggles for self-determination and independence ~ and the atrocities that often resulted when the powers that be were challenged.
Estoy segura que no fui la única niña que quedó confundida sobre el embarazo, la única que se preguntaba si sucedía al besarse, o si un hombre te tocaba mientras tenías la regla, o qué.
I am sure I was not the only little prairie girl confused about pregnancy and wondering if it happened from kissing, or a man touching you while you had your period, or what.
Para los fanáticos de la música house, "DJ Dex" tocaba mientras se recibía el Año Nuevo junto a un impresionante espectáculo de fuegos artificiales durante 30 minutos, cortesía del ayuntamiento, a lo largo del malecón.
For the house music fans DJ Dex saw in the New Year with a one hour set during a 30 minute firework display, courtesy of city hall, that ran the length of the malecon.
Algunas fuentes describen que los estonios se reunían esas tardes en el bosque sagrado (Hiis), donde un gaitero se sentaba sobre una roca y tocaba mientras que la gente bailaba y cantaba hasta el amanecer.
Some sources say Estonians used to gather in holy woods (Hiis) on Thursday evenings, where a bagpipe player sat on a stone and played while people danced and sang until the dawn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tocaba mientras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 361 ms.
