Es tocable y seguro para los niños.
A mí me parece que eres muy tocable.
El reto aquí fue hacerlo sonar tocable y fácil, a pesar del arreglo que es completamente imposible.
The challenge here was to make it sound playable and easy, despite of the completely impossible arrangement.
Entendemos lo que hace que un instrumento sea tocable, coleccionable, deseable y, lo que es más importante, original.
We understand what makes an instrument playable, collectable, desirable and, crucially, original.
Esto es, todo lugar donde esté dibujado la forma es considerado una parte "tocable" del botón.
That is, everywhere the hit shape would be drawn is considered a "touchable" part of the button.
Esta casa está decorada con recuerdos de familia y antigüedades, todas están diseñadas para ser muy "tocable", hasta la vajilla utilizada para nuestras comidas.
This home is decorated with family heirlooms and antiques, all are designed to be very "touchable", right down to the china used for our meals.
Soy una persona que vive sólo en el mundo virtual, o también he "tocable" amigos?
I am someone who lives only in the virtual world, or I've also "touchable" friends?
El desarrollo, la prosperidad, deben ser tangibles y alcanzables en un plazo razonable de tiempo, debe ser "tocable" día a día.
Development, prosperity, must be tangible and achievable in a reasonable period of time; it should be "touchable" day to day.
Quería llevarlo aún más adelante con esta nueva placa, pero el tiempo tiene sus cosas y compusimos un disco más "tocable", sin demasiadas cosas descarriadas.
I thought to push it even further with this new album but time did it's duties and we went on to compose more of an "playable" album without too much things to astray from.
No porque sea "tocable", porque no lo es, sino, porque nunca lo ha sido antes.
Not because it is "touchable", because it isn't, but because it was never the case before either.
Convertir su visión y estrategia de la empresa en una experiencia "física", por lo que es más accesible y compartida y "tocable" para su gente
Convert your company vision and strategy in a "physical" experience, making it more accessible, shared and "touchable" by your people
Profresh planteó que el concepto de iluminación hace que los alimentos sean más saludables para brindar a la exhibición de alimentos un ambiente perfecto, lo que hace que el ambiente de iluminación de los alimentos sea tocable para los clientes
Profresh raised the concept of lighting makes food more healthier to provide food display a perfect atmosphere, which makes the food lighting environment touchable for customers
Creo que eres bastante tocable.
I think you are very touchable.
