El vinilo cayó suavemente sobre el plato del tocadiscos con un leve golpe.
The vinyl record gently dropped onto the turntable with a soft thud.
Ella admiraba el tocadiscos porque mostraba una hermosa carpintería y un diseño elegante.
She admired the turntable as it showcased beautiful woodwork and stylish design.
Para preservar la música, debes darle cuerda al antiguo tocadiscos.
To preserve the music, you must wind up the vintage record player.
Ese tocadiscos vintage fue una ganga en el mercadillo de hoy.
That vintage record player was a total steal at the flea market today.
Busqué en nuestro fondo de emergencia y compré este hermoso tocadiscos usado.
I dug into our rainy day fund and bought this beautiful used jukebox.
Este tocadiscos tiene un extraño efecto curativo, mantiene viva la alegría.
This jukebox has a strange healing effect, it keeps the joy alive.
Su tocadiscos antiguo se volvió la niña de mis ojos, girando recuerdos cada noche.
Her vintage record player became her heart's delight, spinning memories every evening.
En aquellos tiempos, la música se disfrutaba en tocadiscos y radios.
In those days, music was enjoyed on record players and radios.
Su pasión por la música se refleja en su colección de tocadiscos.
His passion for music is evident in his collection of record players.
El plato del tocadiscos es crucial para mantener la fidelidad del audio.
The turntable's platter is crucial for maintaining audio fidelity.
Disfrutaban de la nostalgia de su tocadiscos vintage y su plato de madera.
They enjoyed the nostalgia of their vintage turntable and its wooden platter.
Las nuevas generaciones están descubriendo la magia de los vinilos y los tocadiscos.
New generations are discovering the magic of vinyl records and turntables.
El restaurante tiene una temática retro con tocadiscos y suelos ajedrezados.
The restaurant has a retro theme with jukeboxes and checkered floors.