Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocando fondo
Geflecteerde vorm van tocar fondo
Vertaling van "tocando fondo" in Engels
bottoming out
hitting bottom
at rock bottom
hitting rock-bottom
touching bottom
hitting the bottom
going off the deep end
hitting rock bottom
El gráfico mostraba los precios de las acciones tocando fondo antes de un repentino aumento.
The graph showed the stock prices bottoming out before a sudden increase.
La presión está tocando fondo... podría ser una reacción a los esteroides.
Pressure's bottoming out... might be a reaction to the steroids.
Podemos decir que la producción está tocando fondo.
We can say that production is bottoming out.
Está tocando fondo la presión barométrica por completo.
It's bottoming out the barometric pressure completely.
En ambos casos, por supuesto, nadie podía haber sabido en ese momento que la tasa de desempleo estaba tocando fondo.
In both cases, of course, no one could have known at the time that the unemployment rate was bottoming out.
Juliette intentaba volver a encauzar su vida, pero su madre estaba tocando fondo.
Juliette was trying to get her life back on track, but her mother was bottoming out.
Su presión sanguínea está tocando fondo.
His blood pressure's bottoming out.
esta tocando fondo todo el sensor.
It's bottoming out the whole sensor.
De acuerdo, está tocando fondo.
Okay, he's bottoming out.
Las constantes están tocando fondo. 50 y bajando.
Sat's are bottoming out. 50 and dropping.
El mercado sigue estando muy fragmentado, mientras algunas zonas parecen recién estar tocando fondo, hay algunas regiones del país que están mostrando un crecimiento muy prometedor en la demanda.
While that market still remains highly fragmented, with some areas only just bottoming out, there are regions within the country that are showing encouraging growth in demand.
Por otro lado, creemos que determinadas acciones de materias primas conservan un valor atractivo, especialmente tras observar indicios de que los precios de las materias primas están tocando fondo.
Moreover, we think selected commodity shares remain attractively valued, especially as commodity prices show signs of bottoming out.
Hace muchos años, las encuestas de opinión pública... en este país mostraron una tendencia a alejarse de la religión organizada, pero ahora las encuestas indican que la tendencia está tocando fondo.
Many years ago, the public opinion polls in this country showed a trend away from organized religion, but now the polls indicate that trend is bottoming out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tocando fondo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 63 ms.
