La vida consciente es una sinfonía de momentos, cada nota tocando una melodía única.
Waking life is a symphony of moments, each note playing a unique melody.
Pero justo ahora, están tocando una muy buena canción.
But right now they're playing a really great song.
Estoy tocando una pantalla de plástico, no tu cara.
Alguien dejó el foco tocando una pila de papel.
Nos ignoraron, así que es curioso verlos ahora tocando una canción nuestra.
We were ignored, so it's curious to see them now playing one of our songs.
Sus dedos se movían con un ritmo ágil, como si estuvieran tocando una melodía secreta.
Her fingers moved in a flicking rhythm, as if playing a secret melody.
Lo hace sonar como si estuviera tocando una máquina de escribir.
She makes it sound like she's playing a typewriter.
Él juega con la música, tocando una nueva melodía en su guitarra cada semana.
He dallys with music, playing a new tune on his guitar every week.
La caja de música antigua se abrió de repente, tocando una dulce melodía.
The antique music box fell open, playing a sweet melody.
Está tocando una canción para ella en la guitarra, música suave.
He's playing a song for her on the guitar.
Podía escuchar a la sección de trompetas tocando una melodía fantástica desde la primera fila.
I could hear the trumpet section playing a fantastic melody from the front row.
Lugar de tertulias, de largas tardes tocando una guitarra.
Location of gatherings and long afternoons playing a guitar.
Cada una de las bocinas está tocando una composición diferente.
Each of the speakers is playing a different composition.
