Necesitan momentos de soledad para tocar base con ellos mismos y con la madre tierra.
They need solitary time to touch base with themselves and with mother earth.
Puedo tocar base contigo mucho más fácilmente
Estábamos también contentos de volver a conectar con tantos de nuestros clientes actuales que llegaron a tocar base, decir hola, y ver lo nuevo.
We were equally pleased to reconnect with so many of our current customers who came by to touch base, say hello, and see what's new.
Para mí lo más importante que hago es orar diariamente por el líder y hacer esa llamada telefónica semanal para tocar base con ellos y ver cómo puedo orar por ellos.
To me the most important thing I do is pray daily for the leader and make that weekly phone call to touch base with them and see how I can pray for them.
Al mapear la lista de verificación diaria, es importante identificar quién está en la parte superior en la lista de prioridades y tocar base con sus clientes más exigentes antes de abordar sus menos importantes.
When mapping out your daily checklist, you want to identify who is at the top of your list of priorities and touch base with your most demanding clients before you address your less important ones.
Es útil "tocar base" frecuentemente con su hijo(a) cuando esté jugando fuera o dentro de su cuarto, utilizando contacto físico y la voz al colocarse dentro de su campo visual.
It is helpful to "touch base" with your child frequently when he is playing outside or in his room, by using physical contact and voice and by positioning yourself within his visual field.
Bueno, quería tocar base.
Well, I wanted to touch base.
Sólo quería tocar base.
I just wanted to touch base.
Es como, tocar base.
To, like, touch base.
Me pareció apropiado hablarle y tocar base con él porque es una familia, la familia Mad Max.
I thought it was the right thing to go and to touch base and meet him because it's a family, the Mad Max family, and has been for some 30, 40 years so
Yo apenas quiero tocar base esta mañana Antes de que nosotros, y saben, se empieza formalmente.
I just want to touch base this morning Before we, y know, get started formally.
Por supuesto, es entonces un asunto de recordar que eres una Reina, para tocar base con tu red de apoyo y para poner tu corona nuevamente en tu cabeza; para regresar a vivir tu vida con diabetes.
Of course it's then a matter of remembering that you're a Queen, to touch base with your support network, and to put that crown back on your head; to get back to living your LIFE WITH DIABETES.
Voy a cenar con Kelsey, y vamos a tocar base con el lugar donde estamos.
I'm going to dinner with Kelsey, and we are going to just kind of touch base with where we're at.
