En la temporada de recepo, muchos árboles se regeneran hermosamente desde sus tocones.
In the coppicing season, many trees regenerate beautifully from their stumps.
Sus acciones imprudentes arrasaron con el hermoso bosque, dejando solo tocones.
His reckless actions laid waste to the beautiful forest, leaving behind mere stumps.
Al soporte para ellos pueden servir los tocones o las mitades de los leños.
As a support for them stubs or halves of logs can serve.
Sus hábitos tocones eran una fuente constante de molestia durante las discusiones grupales.
His handsy habits were a constant source of annoyance during their group discussions.
Siempre que cuento historias, mis gestos tocones ayudan a enfatizar los puntos que hago.
Whenever I tell stories, my handsy gestures help emphasize the points I make.
Tritura y criba, tocones y madera contaminada en un solo paso.
Crushes and screens stumps and contaminated wood in a single pass.
Crea un teatro de marionetas con parras y tocones de árboles.
Create a puppet theater out of vines and tree stumps.
Setas comestibles que crecen en tocones, árboles caídos y vivos.
Edible mushroom growing on stumps, fallen and living trees.
Anidan en el suelo o en tocones de árboles viejos.
They make their nests in the ground or in old tree stumps.
Puede posarse sobre el agua en pilotes, tocones o pequeños botes.
May perch above water on pilings, stumps, small boats.
Los tocones son entregados por las mejores fábricas del mercado.
The stumps are delivered by the very best factories only.
Los tocones podridos eran un recordatorio de los árboles que una vez se alzaron imponentes.
The rotting stumps were a reminder of the trees that once stood tall.
Con el acolchado regular, puede minimizar el crecimiento de los tocones.
With regular mulching, you can minimize the growth of stumps.