Las togas ceremoniales eran del todo moradas o incluían franjas de este color.
Ceremonial togas were fully purple or included the purple stripes.
Los romanos supuestamente no debían asegurar o coser sus togas.
Romans were not supposed to pin or sew their togas.
Los graduados llevaban con orgullo sus togas a juego en la ceremonia de graduación.
The graduates proudly wore their matching robes at the commencement ceremony.
Los estudiantes vestían togas académicas durante la ceremonia de graduación para honrar sus logros académicos.
Students wore ceremonial robes during the commencement to honor their academic accomplishments.
Todos estaban bien arreglados para la graduación, luciendo elegantes con sus togas.
Everyone was slicked up for graduation, looking well turned out in their gowns.
La vestimenta para la ceremonia de graduación incluía birretes, togas y borlas coloridas.
Attire for the commencement ceremony included caps, gowns, and colorful tassels.
La semana pasada, la generación graduada se puso por primera vez sus birretes y togas.
Last week, the graduating class donned their caps and gowns for the first time.
Vimos la fila de los candidatos al bautismo, con sus togas azules.
We saw the candidates line up on the shore in their blue robes.
Se lavaron y plancharon muchas togas... desde que eso se anunció.
A lot of gowns have been washed and ironed since that was announced.
Con su propia máquina de humo y sus togas llamativas.
With it's own smoke machine and their raffish robes.
Casi siempre están vestidos con togas oscuras y cubiertos de escrituras arcanas.
They are typically dressed in dark robes covered in arcane writing.
Estoy segura de que no echas de menos las togas de los jueces.
I'm sure you don't miss those judges' robes.
Las togas del coro se llevan una buena parte del presupuesto.
Choir gowns take a large bite out of the budget.