Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tolerablemente
Vertaling van "tolerablemente" in Engels
Entonces pueden ser perfectamente o tolerablemente racionales.
Then they can be perfectly or tolerably rational.
Permiten que estos sean un inquilino tolerablemente quieto y tranquilo de sus corazones.
They allow it to remain a tolerably quiet and undisturbed tenant of their hearts.
Ahora está tolerablemente lúcida, pero espero una recaída pronto.
Well, she's tolerably lucid, but I expect a full collapse very shortly.
Ha cumplido su propósito tolerablemente bien.
It has served its purpose tolerably well.
Mi cuerpo parece estar tolerablemente bien.
My body seems to be tolerably alright.
El sistema funciona bastante tolerablemente, no ha habido fallas serias en el trabajo.
The system functions quite tolerably, there have been no serious failures in the work.
Su cronología es tolerablemente exacta, pero presenta suficientes errores para constatar que registró los eventos cierto tiempo después.
His chronology is tolerably exact, but there are mistakes enough to prove that he recorded events at a certain distance of time.
Que la ley de seguridad social adoptada resuelva cualquiera de estos problemas satisfactorialmente, o aún tolerablemente, es, sin embargo, muy improbable.
That the social security bill as passed solves any of these problems satisfactorily, or even tolerably, is however, extremely unlikely.
Durante años ha habido una tendencia a que predominen la razón y moderación siempre que las cosas van tolerablemente bien o mientras nuestros problemas parecen claros, finitos y manejables.
There has been a tendency through the years for reason and moderation to prevail as long as things are going tolerably well or as long as our problems seem clear and finite and manageable.
Cuando al fin llegó la luz del día, había hecho muchas millas y examinado muchos grupos, pero el único resultado de ello era que estaba tolerablemente cansado, bastante hambriento y con mucho sueño.
When daylight arrived, at last, he had made many a mile, and canvassed many a crowd, but the only result was that he was tolerably tired, rather hungry and very sleepy.
Lo que se oculta es lo que escapa de manera irremediable a la normalidad del consenso forzoso de lo tolerablemente admisible para todos.
The things that are hidden are those that irreparably deviate from normality, from the forced consensus on what is tolerably acceptable to everyone.
Los líderes entre ellos, con su arte y astucia habituales, han sido infatigables en sus esfuerzos por ocultar el estado real del ejército y convencer al mundo de que los soldados eran tolerablemente pesados.
The leading men among them, with their usual art and cunning, have been indefatigable in their endeavours to conceal the real state of the army and to convince the world that the soldiers were tolerably heavy.
La fuerza de la teoría moderna de los bienes públicos o de consumo colectivo está en la demostración de que los mercados no surgen ni producen resultados tolerablemente eficientes cuando los contratos potenciales requieren el acuerdo simultáneo de muchas partes.
The thrust of the modern theory of public or collective-consumption goods is the demonstration that markets fail to emerge and to produce tolerably efficient results when potential contracts require the simultaneous agreement of many parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tolerablemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 30 ms.
