Sa'am y su facción no habían tomado parte en la guerra.
Sa'am and his party had not taken part in the war.
No ha tomado parte en la gira de conciertos posteriores.
He has not taken part in the subsequent concert tour.
Hasta el momento no ha tomado parte en ninguna operación militar.
The unit has not participated in any military campaigns yet.
También ha tomado parte en varias investigaciones públicas y en diversas misiones internacionales.
She has also participated in several public inquiries and various international assignments.
Ellos han tomado parte en una amplia gama de estudios informales.
They have been involved in a very wide range of informal studies.
Siempre he tomado parte en la sociedad civil.
Ni yo ni mi gente ha tomado parte de ningún asesinato.
Neither I nor my people took part in any murders.
De forma modesta que he tomado parte en este desarrollo.
In a modest way I have taken part in this development.
Las huellas demuestran que eran hombres que habían tomado parte en los robos.
Fingerprints prove that these men were the ones taking part in the burglaries.
Darnley dicen que has tomado parte en un golpe de estado.
Darnley they say you have taken part in a coup.
Aún cuando muy probablemente mi abuelo no haya tomado parte en este crimen.
Even though my grandfathers most likely did not take part in this crime.
Nosotros tampoco hemos tomado parte en discusiones con aquellos intereses opuestos.
Nor have we taken part in discussions with the opposing interests.
No puedo encontrar evidencia de que habéis tomado parte en esta conspiración.
I could find no evidence that you took part in this conspiracy.