Las fallas podrían permitirle a los hackers tomar control del móvil atacado.
Failures could allow hackers to take control of the attacked cellphone.
La gente debe expresar opiniones y tomar control sobre los datos propios.
People should express opinions and take control over our own data.
Intenté tomar control del universo junto con mi hija... y nada.
I've tried to take over the universe with my daughter...
La propuesta es invertir en tomar control de estos procesos.
The advise is to invest and take over these processes.
En su lugar, inviertes en tomar control de tu propia felicidad.
Instead, you invest in taking control of your own happiness.
Soy tu vecino con clase, el que le gusta tomar control.
I'm the classy guy next door who likes to take control.
Glass está diseñada para ayudarte a tomar control de tus finanzas fácilmente.
Glass is designed to help you easily take control of your finances.
Gina, tenemos que tomar control de la situación, y rápido.
Gina, we need to take control of the situation, fast.
Y ahora es el momento de tomar control del código de nuevo.
And now it's time to take control of the code again.
Comience hoy a tomar control de su propio destino de la salud.
Begin today to take control of your own health destiny.
Después del accidente, un patrullero llegó rápidamente para tomar control de la escena.
After the accident, a state trooper quickly arrived to take control of the scene.
Durante años, he visto a los gobiernos tomar control de nuestras vidas.
For years, I've watched governments take control of our lives.
Es por esto que necesita comenzar a tomar control de su propia salud.
This is why you need to start taking control of your own healthcare.