Para un sabor más intenso, incluye un poco de tomate maduro.
For a richer taste, include a squeeze of the ripe tomato.
Usé la licuadora de mano para hacer una sopa de tomate suave.
I used the immersion blender to make a smooth tomato soup.
El aroma del ajo y el tomate cociéndose lentamente me hizo la boca agua.
The scent of garlic and tomatoes simmering slowly had my mouth watering.
Su combinación favorita de verduras es espinaca, tomate y ajo salteados juntos.
Her favorite vegetable combination is spinach, tomatoes, and garlic sautéed together.
La sopa de tomate es el plato perfecto para una tarde fría.
Tomato soup is the perfect dish on a chilly afternoon.
Los recuerdos de la infancia regresan con cada cucharada de sopa de tomate.
Childhood memories flood back with every spoonful of tomato soup.
En días lluviosos, nada me satisface como una sopa de tomate.
On rainy days, nothing satisfies me like tomato soup.
Mi tentempié favorito es un sándwich de jamón con lechuga fresca y tomate.
My favorite snack is a ham sandwich with fresh lettuce and tomato.
Un chascar seguido de un salpicón indicó que el tomate había sido aplastado.
A squelch followed by a splatter indicated the tomato had been crushed.
Disfruto mojar mi pan frito en una rica sopa de tomate.
I enjoy dipping my fried bread in a rich tomato soup.
El tomate aplastado dejó una mancha roja en mi camisa blanca.
The squished tomato left a red stain on my white shirt.
A menudo riego mi planta de tomate temprano en la mañana.
I often water my tomato plant in the early morning.
Una infestación de ácaros dejó mis plantas de tomate luciendo enfermas y marchitas.
A spider mite infestation left my tomato plants looking unhealthy and wilted.
