Aquí tienes un ejemplo que ilustra el uso de flechas y tooltips.
Here's an example to illustrate the use of arrows and tooltips.
Puede mover el cursor sobre los gráficos para ver tooltips con detalles numéricos.
You can move the mouse over the graphics for tooltips detailing numbers.
Los tooltips (= funciones de ayuda) que se pueden abrir en el configurador están relacionados con el producto.
The tool tips (i.e. help options) that can be called up in the configurator pertain to the products.
El objeto tooltips es la pista que se acaba de crear.
The object tooltips is the tooltip you've already created.
Proporciona el comando tooltips que muestran información actualizada dinámicamente cerca del cursor.
It provides command tooltips which display dynamically updated information near the cursor.
Solo necesitas llamarla una vez para crear un conjunto de tooltips.
You only need to do this once for a set of tooltips.
Hemos usado tooltips para indicar al usuario que las imágenes pueden ser congeladas.
We've used tooltips to tell the user the images can be frozen.
Solucionado un fallo que impedía que algunos tooltips se mostrasen correctamente.
Fixed a bug that prevented some tooltips to display correctly.
Utilice tooltips contextuales para explicar nuevas funciones y opciones complejas a sus usuarios.
Place contextual tooltips to explain new features or complex options to new users.
También se agregaron tooltips traducidos faltantes para los íconos de cargadores.
Also added missing translated tooltips for the uploader icons.
Corregido bug con los iconos extra grandes archivo tooltips.
Fixed bug with extra large icons in file tooltips.
Proveen elementos adicionales de interfaz de usuario como diálogos, tooltips y carruseles.
They provide additional user interface elements such as dialog boxes, tooltips, and carousels.
Los tooltips y la ayuda incorporada proporcionan explicaciones claras y concisas de cada variable.
Tooltips and built-in help provide clear and concise explanations of each variable.
