Un topillo emergió de su agujero, curioso por los sonidos a su alrededor.
A vole emerged from its hole, curious about the sounds around it.
Un topillo cruzó el camino rápidamente, desapareciendo en la hierba alta.
A vole scurried across the path, disappearing into the tall grass.
Tomé una foto de un topillo sentado tranquilamente entre las flores.
I took a photo of a vole sitting quietly among the flowers.
Mi gato atrapó un topillo en el jardín, para su gran satisfacción.
My cat caught a vole in the backyard, much to her delight.
Así que lo que vio fue el topillo, no a mí.
So it was the vole that he spotted, not me.
Después de la lluvia, vimos un topillo mojado sentado sobre una piedra.
After the rain, we saw a wet vole sitting on a stone.
Observar un topillo puede ser una experiencia encantadora durante un paseo por la naturaleza.
Observing a vole can be a delightful experience during a nature walk.
La primavera pasada, un topillo construyó un nido debajo de nuestro porche.
Last spring, a vole built a nest under our porch.
Un pequeño topillo puede reproducirse rápidamente, aumentando su población con rapidez.
A small vole can reproduce quickly, adding to its population swiftly.
Los túneles de hierba del topillo le proporcionan un escondite.
The vole's grass tunnels provide some cover.
Pero es imposible saber qué merodea por el túnel desierto del topillo.
But there's no knowing what's lurking in the vole's deserted tunnel.
La reserva de semillas abandonada del topillo.
The vole's abandoned seed stash.
El topillo estará para siempre con la hembra con la que perdió la virginidad.
The vole will stay forever with the female he lost his virginity to.
