El florista impregnará cada ramo con un toque de agua de rosas.
The florist will scent each bouquet with a hint of rosewater.
Añadió un toque de limón a la ensalada de arenque rojo.
She added a hint of lemon to the red herring salad.
Espolvorear albahaca picada sobre la pizza le da un toque de sabor.
Sprinkling chopped sweet basil on pizza adds a burst of flavor.
Su discurso tenía un toque de arrogancia que molestó a algunos oyentes.
His speech had a touch of arrogance that annoyed some listeners.
El postre tiene un toque de limón que realmente realza el sabor.
The dessert has a touch of lemon that really brightens the flavor.
Su propuesta tiene un toque de idealismo que en realidad me parece inspirador.
Their proposal has a touch of idealism that I actually find inspiring.
Sus discursos siempre llevan un toque de locura que fascina al público.
His speeches always carry a touch of madness that fascinates the audience.
Su risa tenía un toque de locura que inquietaba a los niños.
Her laughter had a touch of madness that made the children uneasy.
Su devoción por la perfección mostraba un toque de locura en su carácter.
His devotion to perfection showed a touch of madness in his character.
Añadió azúcar moreno a la marinada para un toque de dulzura.
He added brown sugar to the marinade for a touch of sweetness.
Todo genio, dicen, lleva dentro un toque de locura.
Every genius, they say, carries a touch of madness within.
Abordó el proyecto con un toque de locura y entusiasmo temerario.
He approached the project with a touch of madness and fearless enthusiasm.
En su sonrisa tranquila, percibí un peligroso toque de locura.
In his calm smile, I sensed a dangerous touch of madness.