La ausencia de rodamientos en la torcha reduce los costos y mejora la precisión
No torch bearing - reduces cost and improves accuracy
Tubo corto de montaje de torcha para mejorar la articulación y la facilidad de acceso
Short torch mounting tube for improved articulation and ease of access
Sistema de seguridad para operación con gases inflamables, incluyendo monitorización del funcionamiento de la torcha y sobrepresión
Safety system for operation with flammable gases including monitoring of torch function and overpressure
Los vapores pueden alcanzar una distancia considerable y encenderse, ya sea, por una torcha, o equipo eléctrico que están siendo usados en otra parte.
Fumes can reach out a considerable distance and become ignited by a torch, electrical equipment, or even a lit cigarette.
El proceso de carbonización se inicia introduciendo una torcha en el conducto de encendido, opuesto a la chimenea.
The carbonization process is started by introducing a torch into the firing flue opposite the stack.
Ofrece un sencillo panel frontal con un display digital luminoso y un innovador sistema de control desde la torcha.
It offers a simple control panel with bright digital display and an innovative control system, from the torch.
Elimina el peligro por tocar la torcha
Eliminates safety hazard of touching the torch
Los operarios trabajan con mucha más facilidad gracias a su ergonomía única, un solo punto de control del plasma, y el control de movimiento y altura de la torcha.
Operators gain unparalleled ease of use with the unique ergonomics, a single point of plasma control and motion and torch height control.
Pulsando sencillamente un pequeño interruptor de la empuñadura de la torcha durante la soldadura, el soldador puede decidir modificar la potencia de la extracción.
By a simple pulse on a micro switch on the handle of the torch, and during welding the welder can decide to change the extraction power.
Tanto los consumibles como el cuerpo de la torcha se han diseñado para que se sujeten con precisión, permitan una alineación absoluta y queden perfectamente colocados corte tras corte.
Both the consumable parts and torch body are engineered to precisely lock into place for absolute alignment, and to remain perfectly positioned cut after cut.
Captura en origen portátil de humos de soldadura, con conexión directa a la torcha de soldadura
Portable source capture of welding fumes that connects directly to your welding torch
Los soldadores que realizan muchos trabajos de forma continua saben que es cuestión de tiempo hasta que la torcha de su soldadora comience a tener adherencias indeseadas en su interior y que terminen por dificultar la salida del alambre de aporte.
Welders that do lot of works continuously know that it's a matter of time until the torch starts to have unwanted adherences in its interior hampering then the exit of the filler wire.
Herramienta de posicionamiento de torcha para la programación de punto a punto
Torch positioning tool for point-to-point programming
