Al parecer, yo siempre soy muy torpe con mis vestidos.
Todo esto me pasa por ser una torpe con la informática...
Se sentía torpe con sus movimientos vacilantes durante la película muda.
He felt awkward with his halted movements during the silent film.
Sé que esto es torpe con que yo esté aquí y todo.
Estos niños pueden parecer muy torpe o torpe con sus movimientos.
These kids may seem very clumsy or awkward with their movements.
Creo que es callado, tímido, un poco torpe con la gente.
I think he's quiet, shy, a bit awkward with people.
Lo siento, pero soy muy torpe con mis manos.
I'm sorry, but I'm very clumsy with my hands.
Por lo que sea, soy torpe con las chicas.
For whatever reason, I'm kind of awkward with girls.
La cocina se ve torpe con gran parte de la suciedad.
The kitchen looks awkward with so much of dirt.
Son más torpe con hordas de gente alrededor.
They are more clumsy with hoardes of people around.
Es un poco torpe con la izquierda.
He's a bit clumsy with his left foot.
Pero aún soy terriblemente torpe con mis manos.
But I'm still terrible clumsy with my hands.
Tienes que decirle que eres torpe con la izquierda.
Sweet kiss... tell him you're clumsy with your left foot.