El total del importe deberá ser abonado en el propio establecimiento hotelero.
El vendedor ha abonado el total del importe de esta transacción.
Si tienes un problema de inventario que no puedes resolver, es responsabilidad tuya informar al comprador sobre cuándo estará disponible el artículo o emitir inmediatamente un reembolso por el total del importe.
If you run into an inventory problem that's beyond your control, you're still responsible for letting the buyer know when the item will be available or issuing a refund for the full amount immediately.
Si el pedido realizado sobrepasa el límite máximo, anulará el pedido y reembolsará el total del importe.
If an order placed exceeds the maximum limit, will cancel the order and refund the full amount.
Durante ese periodo, el cliente puede hacer disposiciones sobre el total del importe concedido.
During that period, the customer can make drawdowns on the total amount granted.
también podrás ingresar el total del importe en una sola vez
you can also enter the total amount without
Una vez realizada la reserva, los participantes deberán abonar el total del importe correspondiente a la actividad a realizar.
Once you have made your reservation, participants must pay the total amount for the activity to be performed.
también puedes ingresar el total del importe sin plazos
You can also enter the total amount without deadlines
Los envíos se realizarán una vez recibido el ingreso o transferencia, por el total del importe más los gastos de envío.
Deliveries will be made upon receipt of the payment or transfer, by the total amount plus shipping.
A su salida del alojamiento, previa inspección del mismo se le devolverá el total del importe.
Upon leaving the accommodation, prior inspection of the same will be returned the total amount.
En el caso de no tener disponibilidad de alojamientos, le reembolsará el total del importe entregado.
In the case of not having availability of accommodations, you will be reimbursed the total amount delivered.
Los gastos de servicio del envío corren por cuenta de usted y se añadirán al total del importe de los productos seleccionados.
Shipping fees are at your expense and will be added to the total amount billable for the selected products.
Debe establecerse un sistema de responsabilidad financiera cuando se ha producido una irregularidad y no se ha producido la recuperación total del importe.
Provision should be made for a system of financial responsibility where irregularities have been committed and where the total amount has not been recovered.