Una hipótesis aún peor es que el modelo puede responder con total falsedad.
An even worse case scenario is that the model may respond with total falseness.
Sobre la base del contexto de la situación y la información generalmente disponible, supongo que el orador debería comprender que se ha demostrado la total falsedad de estas acusaciones.
From the context of the situation and information generally available I assume that the speaker should be aware of the fact that these allegations have been proved completely false.
Aquí vemos de nuevo la total falsedad del reformismo, que declara que la revolución es imposible en condiciones modernas debido al papel que juega el ejército.
Here we see again the complete falsity of the position of reformism which declares that revolution is impossible under modern conditions because of the role that is played by the army.
Eso es una total falsedad.
That was a complete fabrication.
Sin embargo, al hacer la corroboración de la información, se revela una total falsedad.
But upon actually checking the information it is revealed that the entity is a total phony playing games.
Debemos pedir disculpas a nuestros lectores por el largo número de citas que hemos dado para demostrar la total falsedad de la posición de los lambertistas y su vergonzosa deshonestidad.
We must apologise to our readers for the large number of quotes we have given in order to demonstrate the complete falsity of the position of the Lambertists and their shameful dishonesty.
¡Eso, señor, es una total falsedad!
That, sir, is an in-mitigated fabrication!
¡Eso, señor, es una total falsedad! - ¡Es temporada de conejos!
You okay, Moonpie? I'm all right.
"Que buena falsedad exterior tiene" Bueno, allí fue el mejor exterior en el juego de total falsedad.
"What a goodly outside falsehood hath." Well, there went the goodliest outside in the whole falsehood game.
"Que buena falsedad exterior tiene" Bueno, allí fue el mejor exterior en el juego de total falsedad.
"What a good external falsehood it has" Well, there was the best exterior in the game of total falsehood.
Esta "calumnia de sangre" era, desde luego, una total falsedad, pero en partes de Medio Oriente se cree aún que este ritual existe, lo cual es aterrador si se piensa que era una creencia arraigada en la Europa del siglo XV.
This "blood libel" - it was, of course, a total falsity - is still, alas, believed in many parts of the Middle East although it is frightening to discover that the idea was well established in 15th century Europe.
Una docena de embajadores presentes en nuestra reunión con la delegación de la Unión Europea pueden constatar la total falsedad de sus afirmaciones .
A dozen ambassadors present at our meeting with the delegation of the European Union can confirm the inaccuracy of their statements.
Prueba nuestro autor, basándose en un análisis estadístico sumamente minucioso, la total falsedad de la cifra de seis millones adoptada por razones de propaganda.
As for the fearful propaganda figure of the Six Million, Professor Rassinier rejects it on the basis of an extremely detailed statistical analysis.