Pero hay una gran diferencia entre que la democracia sea total o parcial.
But there is a difference between the total or partial democracy.
Las mercancías están exentas del pago total o parcial de tributos aduaneros.
The goods are exempt from total or partial payment of customs duties.
Puede elegir entre ayuda total o parcial sobre su sistema contable.
You can choose complete or partial support over your accounting system.
La dominación se caracteriza por una ausencia total o parcial de derechos.
Domination is characterized by the complete or partial absence of rights.
Impago total o parcial por el cliente de la orden de compra.
Total or partial non-payment by the customer of the purchase order.
La cirugía del tiroides puede ser total o parcial según la enfermedad.
Thyroid surgery may be total or partial according to disease.
Esta prohibida la reproducción total o parcial con fines comerciales o lucrativos.
Total or partial reproduction for commercial or lucrative purposes is prohibited.
La sanción posible es la nulidad total o parcial del acto.
A possible penalty is total or partial nullity of the act.
No se permite la utilización total o parcial del contenido aquí brindado.
Total or partial use of the content here provided is not allowed.
Destrucción total o subtotal de la glándula pituitaria mediante inyección química.
Total or subtotal destruction of the pituitary gland by chemical injection.
Estos trastornos pueden causar la obstrucción total o parcial del intestino.
These disorders can lead to total or partial obstruction of the bowel.
Las propuestas implicarían la renovación total o parcial de esa flota.
The proposals would involve the total or partial renewal of that fleet.
Queda totalmente prohibida la reproducción o distribución total o parcial de esta información.
Total or partial copy or distribution of this information is completely forbidden.