Trabajamos con datos y total objetividad.
We work with data and total objectivity.
Absoluta calidad: con total objetividad en la información.
High quality: with total objectivity in the information.
Como corredores de seguros, te garantizamos siempre la solución más beneficiosa para ti con total objetividad e independencia
As insurance brokers we always guarantee the most beneficial solution for you with full objectivity and independence.
Con la certeza de la presencia del Señor afrontamos valientemente la realidad, sin que el optimismo, que nos impulsa siempre, represente un obstáculo para llamar las cosas por su nombre con total objetividad y sin idealizarlas.
In the certainty of the Lord's presence, let us look courageously into the eyes of reality without letting optimism, which always attracts us, become an obstacle to calling things by their proper name with full objectivity and without embellishment.
Hemos preferido relatar los hechos con total objetividad y sin matices,
to report the facts with complete objectivity and without overtones, as
Los candidatos al premio será juzgados por expertos independientes con total objetividad según ciertos criterios de evaluación que se anunciarán con anterioridad.
Candidates will be judged by independent experts in complete objectivity according to pre-announced evaluation criteria.
Está dada en enfocar con total objetividad cada proyecto, permitiendo diseñar sistemas de seguridad con la mayor "estructura abierta" para nuestros clientes.
Given by focusing each project with total objectivity, allowing the design of security systems with an "open structure" for our clients.
Transmite calma a los futuros huéspedes (escríbeles un mail informando desde la total objetividad y un tono amable)
Transmit calm to future guests (write them an email informing them with total objectivity and a friendly tone)
Ser árbitro y actuar con total objetividad permitiendo que el conocimiento, la información pueda estar al alcance de las pequeñas y medianas empresas como impulsador en el planteamiento de iniciativas en la gestión del conocimiento.
Be an arbitrator and act with total objectivity, allowing knowledge and information to be available to small and medium-sized companies as a driver in the presentation of initiatives in knowledge management.
Los métodos actuales presentan un riesgo de sesgo (adaptación de candidatos, sesgo de correspondencia...) y por ello no pueden garantizar una total objetividad durante el proceso de reclutamiento.
Current methods pose a risk of bias (candidate adaptation, attributional bias...) and so you cannot guarantee total objectivity during the recruitment process.
"Se hará con total objetividad, total transparencia, sin evitar ningún escenario (...) incluyendo los escenarios de una salida del programa nuclear", agregó.
"It will be done with total objectivity, in full transparency, without avoiding any scenario (...) including the scenarios of a nuclear exit."
El término «conflicto de intereses» describe cualquier circunstancia que pueda poner en cuestión su capacidad de actuar con total objetividad con respecto a la distribución de productos y servicios de MF3.
The term "conflict of interest" describes any circumstance that could cast doubt on your ability to act with total objectivity with regard to the distribution of MF3 products and services.
Solo exigimos el debido respeto y la total objetividad que debe caracterizar este proceso. Atrás
All we demand is due respect and the complete objectivity that ought to characterize this process.