Vertaling van "totalmente complementaria" in Engels
fully complementary
totally complementary
entirely complementary
La detección de fugas de vacío es una solución integral y totalmente complementaria para lograr y mantener el vacío en sistemas técnicamente complejos, encontrando las posibles pérdidas y garantizando un rendimiento del vacío.
Vacuum leak detection is an integral solution and fully complementary to achieve and maintain the vacuum in technically complex systems by finding potential leaks and thus ensuring vacuum performance.
La generación de energía a base de residuos es una parte vital de una cadena sostenible de gestión de residuos y es totalmente complementaria al reciclaje.
Waste-to-energy is a vital part of a sustainable waste management chain and is fully complementary to recycling.
Cuestión diferente, pero totalmente complementaria, es como decimos el álbum que acompaña a esta lectura y que no podíamos dejar de comentar.
different, but totally complementary question is how to say the album that accompanies this reading and could not comment.
Desde hace algunos años, en la sede central de Mercor se ha desarrollado la fabricación de una gama de productos totalmente complementaria a nuestra actividad: las compuertas cortafuego.
For some years, Mercor has manufactured a line of products totally complementary to our main activity: the fire dampers.
Así que esta es una asociación totalmente complementaria.
Parece evidente que las altmetrics captan una dimensión diferente que puede ser totalmente complementaria de la citación, ya que las distintas plataformas tienen audiencias más diversificadas que las meramente académicas.
It seems apparent that altmetrics capture a different dimension, which could be entirely complementary to citation, given that the different platforms have audiences more diverse than the merely academic.
Cada sonda es totalmente complementaria a su secuencia diana y se une fuertemente a ella, pero tiene un desajuste con la otra secuencia, la del alelo normal, entonces esto provoca una interacción más débil con esta secuencia.
Each ASO is fully complementary to its target sequence (and will bind strongly), but has a single mismatch against its non-target allele (leading to weaker interaction).
Ya sea que apenas estés comenzando o estés buscando soporte de diseño en la recta final, el Estudio está aquí para ayudarte en cualquier fase del proceso con nuestra solución totalmente complementaria.
Whether you're just getting started or looking for design support in the home stretch, the Studio is here to help at any phase of the process with our fully complementary solution.
La caza en sus distintas modalidades es totalmente complementaria a la presencia estable de lince ibérico.
Hunting in its various forms is fully complementary to the stable presence of Iberian lynx.
Este nuevo paso nos permite asociarnos con una empresa totalmente complementaria a las tecnologías ofrecidas por Alinto.
This new step allows us to partner with a company that is totally complementary to the technologies offered by Alinto.
Esta nueva metodología es una de la mejores que ha creado David Leiva, muy contemporánea y totalmente complementaria con sus otros métodos de guitarra.
This new methodology is one of the best that David Leiva has created, very contemporary and totally complementary with his other guitar methods.
Son dos profesionales cada uno con una especialidad diferente pero totalmente complementaria.
They are two great workers with a different specialization that complement each other.
Las ayudamos a integrar sus programas de la mejor manera y de forma totalmente complementaria con el sistema de justicia penal.
We help them to achieve a total integration of their programme within the criminal justice system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.