La cita del artículo original no ha sido totalmente documentada.
The quote from the original article has not been fully documented.
Cualquier excepción a el estado de la certificación debe estar totalmente documentada al momento de la entrega.
Any exceptions to the certification status shall be fully documented with the delivery.
Además de un presupuesto detallado, le entregamos una planificación totalmente documentada sobre el proyecto y su proceso.
In addition to a detailed quotation, we provide you with a fully documented workflow and project plan.
Por supuesto, la decisión de rescindir un nombramiento continuo estaría sujeta a un proceso que aseguraría una decisión justificada y totalmente documentada.
The decision to terminate a continuing appointment would of course be subject to a process that would ensure that the decision is justified and fully documented.
Todo esto lo logramos concentrando nuestros esfuerzos preventivos, predictivos y proactivos donde más se necesitan, eliminando los desechos y desarrollando una base totalmente documentada para el programa de mantenimiento.
We achieve this by concentrating preventive and predictive maintenance efforts where they will do the most good, eliminating waste and developing a fully documented basis for your food or beverage machinery
Cada generación de clones está totalmente documentada para asegurar la trazabilidad desde la fuente y para demostrar que la célula es monoclonal, volviéndola apta para su empleo en la producción clínica, presentación de registros ante las agencias regulatorias y su aprobación.
Every clone generation is fully documented to ensure traceability from the source and demonstrate that the cell is clonal, making the cells usable for clinical production, IND submission and acceptance.
Una plataforma totalmente documentada y fácil de usar, EPINETLAB analiza las características espaciotemporales y de frecuencia de la señal electromagnética cerebral fuera y durante las crisis epilépticas.
A fully documented, user-friendly platform, EPINETLAB analyses spatio-temporal and frequency characteristics of brain electromagnetic signal outside and during epileptic seizures.
Agrega recursos o servidores adicionales conforme lo requieras: es sencillo, mediante el intuitivo Cloud Panel o nuestra API totalmente documentada.
Add resources or additional servers on demand - it's simple via the intuitive cloud panel or our fully documented API.
Gracias a la API totalmente documentada, todas las acciones disponibles del Cloud Panel se pueden ejecutar a través de aplicaciones de terceros.
With the fully documented API, all available cloud panel actions can be performed through third-party applications.
Nuestra API totalmente documentada también permite ejecutar acciones de Cloud Panel a través de aplicaciones de terceros.
Our fully documented API also allows cloud panel actions to be performed via third-party applications.
Habría que preguntarle a Otto Pérez Molina si quiere desligarse de la estrategia de tierra arrasada y masacres, totalmente documentada como estrategia del Ejército al que perteneció para ganar el conflicto armado interno en los años 80.
Otto Pérez Molina would have to be willing to disassociate himself from the scorched earth policy and the massacres, fully documented as a strategy of the army to which he belonged for winning the armed conflict in the eighties.
Eso no garantizará la convergencia hacia una única historia de Venecia, pero probablemente podamos reconstruir una historia potencial de Venecia totalmente documentada.
That will not guarantee that we actually converge toward a single story of Venice, but probably we can actually reconstruct a fully documented potential story of Venice.
La solución cuenta con la certificación FIPS 140-2 Nivel-1, basada en el estándar PKCS 11 y totalmente documentada con una gama de extensiones prácticas, basadas en casos de uso para el estándar.
The solution is FIPS 140-2 Level-1 certified, based on the PKCS#11 standard and fully documented with a range of practical, use-case based extensions to the standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
