Se dice que un procesador está totalmente segmentado si puede leer una instrucción en cada ciclo.
An instruction pipeline is said to be fully pipelined if it can accept a new instruction every clock cycle.
Por tanto, si ciertas instrucciones o condiciones requieren un retardo que impide la lectura de nuevas instrucciones, el procesador no está totalmente segmentado.
Thus, if some instructions or conditions require delays that inhibit fetching new instructions, the processor is not fully pipelined.
Desde un punto de vista comercial y de marketing, esto es una revolución: estamos cambiando de un modo sencillo un modelo de venta tradicional hacia uno totalmente segmentado.
From a commercial and marketing point of view, this is a revolution: we are shifting from a simple push mode to a more targeted one.
Mundialmente reconocida como la feria de supermercadismo más grande de la actualidad, el APAS Show reúne a toda la cadena supermercadista de Brasil y del exterior en un evento totalmente segmentado, con expositores de diversos países.
Known around the world as the largest Trade Show in the supermarket industry, APAS Show brings together the entire supermarket chain from Brazil and abroad, in a fully segmented event with exhibitors from various countries.
Andere resultaten
Así que, anticípese a estos problemas y elabore una red de visitantes totalmente segmentada del ambiente corporativo.
So anticipate these issues and create a fully segmented network of visitors from the corporate environment.
Su Partner valorará la aportación de nueva cuenta totalmente segmentada y su motivación crecerá ante la posibilidad de nuevas oportunidades.
Your Partner will value being provided with a new, totally segmented account and their motivation will grow as they perceive the new opportunities opening up.
Este nuevo panorama, es interesante para los anunciantes o editores, ya que un buen Plan de Marketing digital, nos permite alcanzar de una manera totalmente segmentada a nuestro público objetivo y además adaptar el contenido a sus búsquedas o preferencias.
This is a good new to advertisers and publishers because if they plan a good Digital Marketing Plan, they are going to be able to impact a segmented audience and to adapt its content to the user's searches or their preferences.
Es más que probable que en el futuro aparezcan canales online temáticos con contenido totalmente específico y segmentado.
It is more than likely that in the future online thematic channels appear with specific and segmented content.
Una protección de bandas segmentada y totalmente cerrada ofrece seguridad a las operaciones y facilita el acceso para el mantenimiento.
A fully enclosed, segmented belt guard offers safer operation and easier access for maintenance.
Desde salas totalmente abiertas para compartir escritorio de manera fluida a un diseño cuidadosamente segmentado por equipos.
From fully open halls for completely fluid desk sharing to carefully segmented designs sectioned off by teams.
El anillo de oro solido no esta segmentado, ni esta roto, y forma parte totalmente de la verja de hierro.
The solid gold ring is not segmented, is not broken, and is fully part of the iron gate.
Realiza marketing segmentado entregando cupones totalmente personalizados. Y todo usando el TPV del que ya dispones sin necesidad de nuevo hardware.
You can do segmented marketing campaigns just by using the POS you already have without the need of installing a new hardware or equipment.
Se encuentra entre aquellos que consideran Norteamérica como un país poblado por personas que se definen primero como estadounidenses, y los que ven allí solo un campo político segmentado en categorías y en grupos de presión totalmente deseosos de hacer prevalecer sus intereses particulares a expensas de otros.
It is between those who consider America as a country populated by people who define themselves firstly as Americans, and those who only see it as a political field divided into categories and pressure groups each desirous of having their particular interests prevail to the detriment of others.