Pero la buena noticia es que no es contagiosa y es totalmente tratable.
But the good new is, it's not contagious and totally treatable.
Sin embargo, la condición es totalmente tratable.
Nonetheless, the condition is totally treatable.
Pensamientos intrusivos puede ser una condición totalmente tratable.
Intrusive thoughts can be a totally manageable condition.
Aquí vienen las buenas noticias: es totalmente tratable.
Here's the good news: It's totally manageable.
Si bien ha habido una pérdida catastrófica, la idea de que todos tenemos un problema fundamental con nuestro funcionamiento neuronal, que es totalmente tratable, es inmensamente esperanzador, dada nuestra situación actual.
While there has been a catastrophic loss the idea that we all have a fundamental problem with our neural functioning that is entirely treatable is immensely hopeful given our current situation.
Karin era sana, y ahora está muerta de un condición totalmente tratable, de acuerdo, y no fue culpa mía, y no fue culpa tuya que haya muerto.
Karin was healthy, and now she's dead from an entirely treatable condition, okay, and it wasn't my fault, and it wasn't your fault that she died.
Es un pequeño quiste en tu ovario totalmente común y totalmente tratable.
It's a small cyst on your ovary totally common and totally treatable.
Bueno, es totalmente tratable.
Well, it's entirely treatable.
Y es totalmente tratable si solamente te tomas medí... adiós, dr.Gringo.
You're epileptic, And it's totally treatable if you just take medi - adios, Dr. Gringo.
"Muchos, muchos hombres mueren por esto pero es uno de los cánceres que es totalmente tratable", añadió McKellen, uno de los actores británicos más respetados, que es también conocido en Hollywood por sus apariciones en las películas de la franquicia X-Men.
"Many, many men die from it but it's one of the cancers that is totally treatable," added McKellen, one of Britain's most respected actors who is also well known in Hollywood for appearances in the X-Men franchise.
Totalmente tratable... excepto que sus padres biológicos no la trataron.
Totally treatable... except her birth parents didn't treat it.
Si los síntomas se detectan a tiempo, la enfermedad es totalmente tratable.
If symptoms are caught early one the disease is fully treatable.
La diabetes gestacional es totalmente tratable, pero requiere una cuidadosa supervisión médica durante el embarazo.
Gestational diabetes is fully treatable but requires careful medical supervision throughout the pregnancy.