We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así como sé que mi trabajo... es cazar y destruir sintientes como tú.
Just like I know my job is to hunt down and destroy synthients.
Pero si lo único que influye en tu trabajo... es el bebé de otra persona, quizás debas volver a examinar tus prioridades.
But if all you've got to inform your work is someone else's baby, maybe you need to re-evaluate your priorities.
Pero, lo más importante, que tú me lleves al trabajo... es una de las cosas que le brinda sentido a tu vida.
But, more importantly, driving me to work is one of the things that gives your life purpose.
Mi trabajo... es aprehenderlo y dejar que la ley se encargue.
My job is to bring you in and let the law take its course, that's it.
Personalmente, pienso que la responsabilidad de este trabajo... es mucha para usted.
Personally, I think the responsibility of this job is just more than you can handle.
Mira, la única razón por la cual te di este trabajo... es porque tu abogada me lo rogó.
Look, the only reason you got this job is because your guidance counselor begged me to give it to you.
Todo lo que necesitan saber es que los sujetos creen que su trabajo... es de suma importancia.
All you need to know is the subjects believe their job is of the utmost importance.
Este trabajo... es el fruto de un método de observación de fenómenos naturales y la aplicación de las leyes que los rigen.
This work is the result of a method of observation of natural phenomena and the postulation of the laws that govern them.
El mayor reto que enfrentamos en este trabajo... es hacer que nuestros asuntos personales... no interfieran en lo que se necesite hacer.
The greatest challenge we face in this work is keeping our personal agendas from intruding into what needs to be done.
Sabe, el motivo por el que pregunto es... que una de las pocas alegrías de este trabajo... es reunir a niños secuestrados con sus padres.
You know, the reason I ask is one of the few joys of this job is reuniting kidnapped children with their parents.
Lo bueno de que la lista sea mi único trabajo... es que yo programo el horario de trabajo.
The nice thing about the list being my only job is that I get to set my own work schedule.
Estoy... convencido de que la reanudación del trabajo... es el preámbulo a la reanudación de las discusiones.
I'm sure that the resumption of work is the preamble to the resumption of discussions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
