Los niños deben elegir sus propios libros o traerlos de la escuela.
Children should choose their own books or bring them from school.
Debe hacer copias de los documentos y traerlos en el check in.
You must submit photocopies and bring them the day of check-in.
Lo malo es que... no, no puedo traerlos por ustedes.
The downside is, no, I can't get them for you.
La votación es una solución urgente para traerlos a casa.
The vote is an emergency effort to get them home.
Habrá un avión esperando para traerlos a casa a los dos.
There will be a plane waiting to bring you both back home.
Y cuando estén listos, puede traerlos a todos a casa.
And when you're ready, it can bring you all home.
Los coches de bebé deben estar plegados antes de traerlos al metro.
Strollers should be folded before bringing them into the metro.
Harris, fue muy amable de su parte el traerlos hasta aquí.
Harris, it was very nice of you to bring them here.
Quienes visitan con niños pueden traerlos al parque infantil del lugar.
Those visiting with children can bring them to the on-site playground.
Chicos somalíes... sus padres nos pagan... para traerlos aquí.
Somali children their parents pay us to bring them here.
Depende de ti traerlos a casa, que es adónde pertenecen.
It's up to you to bring them home where they belong.
Una vez rescatados, tienes que traerlos nuevamente a tu hogar.
Once rescued, you have to bring them back to your home.
Él liberó a esos prisioneros para traerlos aquí y darles su juicio final.
He liberated prisoners so he could bring them here, pass judgment.