Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tragedias humanitarias
Geflecteerde vorm van tragedia humanitaria
Vertaling van "tragedias humanitarias" in Engels
Numerosas tragedias humanitarias han exacerbado las crisis en el mundo.
The crises have been exacerbated by many humanitarian tragedies around the world.
Evidentemente es imposible aislar las tragedias humanitarias del contexto en que se producen.
It is clearly impossible to isolate humanitarian tragedies from their context.
En todas las partes del mundo se siguen produciendo tragedias humanitarias.
Humanitarian tragedies will continue to occur throughout the world.
La gama de medidas que puede adoptar la comunidad internacional ante las tragedias humanitarias es amplia.
The range of action available to the international community in humanitarian tragedies is broad.
Indonesia desea recalcar que, incluso cuando se trata de tragedias humanitarias, todas las partes deben cooperar.
Indonesia wishes to emphasize that, even when it comes to humanitarian tragedies, all parties must cooperate.
Evidentemente, la comunidad internacional no puede permanecer en actitud pasiva frente a semejantes tragedias humanitarias masivas.
Clearly, the international community cannot sit idly by in the face of such massive humanitarian tragedies.
Sería fácil pretender que las tragedias humanitarias ocurridas en esos lugares son cosas del pasado.
It would be easy to pretend that the humanitarian tragedies associated with these places are a thing of the past.
Habría ayudado a evitar lo que está a punto de convertirse en una de las tragedias humanitarias más graves de nuestros tiempos.
It would have helped to prevent what is about to become one of the gravest humanitarian tragedies of our times.
Se han desplegado cascos azules en situaciones de conflictos abiertos entre unidades militares, de crímenes de guerra y de tragedias humanitarias.
Blue helmets have been deployed in situations involving open conflict between military units, war crimes and humanitarian tragedies.
La comunidad internacional no ha adoptado medidas eficaces, y en el pasado esta inercia ha provocado tragedias humanitarias.
The international community had failed to take effective action, a failure that had led to humanitarian tragedies in the past.
Por último, reitera la preocupación de su país ante las tragedias humanitarias que tienen especiales repercusiones en las mujeres y los niños.
Lastly, he reiterated his country's concern at humanitarian tragedies that had a particular impact on women and children.
Los marinos se encuentran en primera línea y suelen verse confrontados a tragedias humanitarias para las que no están necesariamente formados ni preparados.
Seafarers are in the front line and often confronted with humanitarian tragedies they are not necessarily trained or prepared for.
En la mayoría de las situaciones conflictivas en el continente la acción internacional se ha iniciado en general como respuesta a terribles tragedias humanitarias.
In most conflict situations in the continent international action has been largely initiated in response to appalling humanitarian tragedies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tragedias humanitarias in het Spaans
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 57 ms.
