Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train-it
Vertaling van "train-it" in Engels
TRAIN-IT
El éxito de TRAIN-IT se refleja de dos formas diferentes.
The success of TRAIN-IT is reflected in two different ways.
Se pidió a todos los candidatos potenciales al curso TRAIN-IT que elaboraran una candidatura detallada para evaluar la viabilidad comercial de su idea.
All potential candidates for the TRAIN-IT course were asked to complete a detailed application to assess the commercial viability of their idea.
La implicación regular de este grupo de consultores ha sido también importante ya que ayudó a crear una comunidad TRAIN-IT que ofrecía el apoyo de expertos tras los seis días que duraba el curso, añadió.
The regular involvement of a core group of consultants was also significant, as it helped create a TRAIN-IT community that offered expert support to participants far beyond the six day span of the course, she added.
Tras enviar repetidos correos electrónicos, sin embargo, unas 2.000 partes interesadas contactaron con TRAIN-IT, y, finalmente, 156 participantes tomaron parte en 15 cursos organizados entre 2002 y 2003.
Following repeated mailouts, however, some 2,000 interested parties made contact with TRAIN-IT, and ultimately 156 participants took part in 15 courses organised between 2002 and 2003.
Por ello, el proyecto TRAIN-IT se concibió con el fin de ofrecer a los participantes de los proyectos comunitarios de IST una formación gratuita sobre la redacción de propuestas comerciales a cargo de un equipo de expertos internacionales.
The central approach of TRAIN-IT, therefore, was to offer participants in EU funded IST projects free training on business proposal writing from a team of international experts.
El proyecto TRAIN-IT facilita la explotación comercial de los resultados de IST
TRAIN-IT project drives commercial exploitation of IST results
Por ello, el proyecto TRAIN-IT se concibió con el fin de ofrecer a los participantes de los proyectos comunitarios de IST una formación gratuita sobre la redacción de propuestas comerciales a cargo de un equipo de expertos internacionales.
The central approach of TRAIN-IT, therefore, was to offer participants in EU-funded IST projects free training on business proposal writing from a team of international experts.
La Sra. Bechmann añade que tras los tres años de labor, proporcionando formación y apoyo, la reputación TRAIN-IT está consolidada y piensa que en el futuro no tendrá que enviar miles de correos electrónicos para encontrar participantes en el futuro.
Ms Bechmann adds that having provided training and support for three years, TRAIN-IT is now an established brand, and she does not expect to have to send thousands of e-mails to find participants in the future.
TRAIN-IT ha organizado igualmente cursos encaminados a ayudar a los empresarios europeos que trabajan en el ámbito de las tecnologías de la sociedad de la información a redactar un plan de negocio capaz de captar inversiones.
TRAIN-IT is also holding courses aiming to teach European entrepreneurs working in Information Society Technologies (1ST) how to write an investment winning business plan.
La coordinadora del proyecto TRAIN-IT, Helga Bechmann, también de IZET, señaló a Noticias CORDIS que la participación de consultores de diferentes partes de Europa ha aportado una dimensión adicional a su trabajo.
TRAIN-IT project coordinator Helga Bechmann, also from IZET, told CORDIS News that having consultants from different parts of Europe lent an extra dimension to their work.
El proyecto TRAIN-IT fue lanzado como medida de acompañamiento de la prioridad IST del V Programa Marco y está coordinado por el Centro de innovación Itzehoe (IZET) en Alemania.
The TRAIN-IT project was launched as an accompanying measure to the Fifth Framework Programme's (FP5) IST priority, and is co-ordinated by the Itzehoe Innovation Centre (IZET) in Germany.
No está segura respecto al futuro de TRAIN-IT, pero dado que ahora es posible autorizar una licencia para el curso certificado de formación del IZET espera que su trabajo continúe teniendo impacto.
As to exactly what the future will hold for TRAIN-IT, Ms Bechmann is not sure, but given that it is now possible to license the certified training course from IZET, she hopes that their work will continue to have an impact.
TRAIN-IT organiza sesiones de prácticas de seis días de duración, dedicadas a la redacción de planes de negocio productivos.
TRAIN-IT offers six-day hands-on instruction in writing winning business plans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor train-it in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 62 ms.
