La nueva compatibilidad nativa implica que ya no será necesario malgastar tiempo de producción valioso transcodificando o reempaquetando y siempre se tendrá acceso a la calidad perfecta del archivo original.
New native support means that you never waste valuable production time transcoding or rewrapping, and always have access to the original file's pristine quality.
Por tanto, la manipulación del suelo que aquí se plantea, opera transcodificando los elementos específicos de cada lugar y actúa como estrategia arquitectónica que pone en relación al edificio con el contexto, modificando las particularidades formales de dicho plano.
Therefore, the manipulation of ground that is analyzed here, operates transcoding the specifics of each place and acts as architectural strategy that relates to the building with the context, modifying the structural peculiarities of such plane.
En el dispositivo de un cliente, el cliente causó un cuello de botella en el flujo de datos porque el servidor estaba transcodificando más rápido que la velocidad a la que el cliente podía manejar el flujo de datos.
On one client device the client bottlenecked the stream because the server was transcoding faster than the client could handle the stream.
Las características exclusivas: 1 seleccione el vídeo en el álbum de foto del teléfono móvil, después de corregir, transcodificando para generar la foto viva.
Exclusive features: 1 Select the video in the mobile phone photo album, after editing, transcoding to generate live photo.
Eso significa que está transcodificando el mp4 a ProRes, ¡lo que aumenta sensiblemente los requisitos de almacenamiento!
That means it's transcoding the mp4 to ProRes, thus increasing the storage requirements significantly!
Final Cut Pro X puede reducir o eliminar los fotogramas perdidos transcodificando este contenido multimedia a ProRes 422 en segundo plano mientras organizas o editas en primer plano.
Final Cut Pro X can reduce or eliminate dropped frames by transcoding this media to ProRes 422 in the background while you organize or edit in the foreground.
Si ya existe una carpeta en la misma ubicación con un nombre idéntico al nombre del proyecto que está copiando o transcodificando, el Administrador de proyectos añade un número al nombre.
If a folder already exists in the same location with a name identical to the project you are copying or transcoding, Project Manager appends a number to the name.
Extraer títulos de DVD de vídeo (+transcodificando)
Rip Video DVD Titles (+transcoding)
Transcodificando los ficheros que se reciben a los formatos que se necesitan para trabajar y enviar. ContentAgent automatiza los procesos de una forma transparente, maximizando los recursos reduciendo la necesidad de intervención humana y racionalizando significativamente las operaciones.
Transcoding the files you receive into the files you need to work with and deliver, ContentAgent automates the processes in a seamless transparent manner, maximising available resources, reducing the need for human intervention and significantly streamlining operations.
Además, esta configuración permite dar de alta en Avid Interplay todo el material, manteniendo la metadata, y poder realizar ediciones de forma inmediata con el material, incluso mientras que se está transcodificando.
In addition, this configuration allows checking all the material inside Avid Interplay, keeping the metadata, and allows to start editing even while being transcoding.
En la vista Activo, la ventana de Compressor muestra información de estado acerca de los lotes (y sus tareas constitutivas) que se están transcodificando en la actualidad.
In Active view, the Compressor window displays status information about batches (and their constituent jobs) currently being transcoded.
(Transcodificador) El contenido en línea que requiere un agente de usuario específico no estaba transcodificando correctamente.
(Transcoder) Failures copying invalid chapters when transcoding to streaming Online content requiring a specific user agent wasn't transcoding correctly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
