Examples with "transcriptasa inversa-PCR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La detección viral a través del cultivo o la transcriptasa inversa-PCR (RT-PCR) de muestras de líquido amniótico, nariz, fauces (preferido), orina, líquido cefalorraquídeo o sangre
Viral detection in the mother via culture and/or reverse transcriptase-PCR (RT-PCR) of amniotic fluid, nose, throat (preferred), urine, CSF, or blood specimens
Uso de la transcriptasa inversa-PCR, KCNA7 mRNA se detectó en el corazón del ser humano adulto.
El diagnóstico puede requerir la aplicación de técnicas de PCR con transcriptasa inversa (RT-PCR) en el tejido miocárdico.
Diagnosis may require reverse transcriptase (RT)-PCR of myocardial tissue.
También se vió una correlación positiva entre los perfiles de expresión genética determinada por la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real o cuantitativa con transcriptasa inversa (qRT-PCR) y los datos de proteómica.
There was good agreement between gene expression profiles determined by quantitative real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction and the proteomic data.
reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) para la detección del genoma del virus de la encefalomielitis equina venezolana.
El proceso implica la extracción de ARN vírico de la muestra biológica, conversión a ADN por transcriptasa inversa, amplificación por PCR y detección de ADN amplificado.
The process involves extraction of viral RNA from the biological sample, conversion to DNA by reverse transcriptase, amplification by PCR, and detection of amplified DNA.
Este documento proporciona una guía provisional a departamentos de salud estatales y locales para una mejor vigilancia y la realización de pruebas mediante la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) para detectar los virus de la influenza.
This document provides interim guidance to state and local health departments for enhanced surveillance and testing by (RT-PCR) for influenza viruses.
La infección por el virus se puede diagnosticar provisionalmente sobre la base de los síntomas, aunque, en última instancia, se confirma a través de la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (rRT-PCR) de secreciones infectadas o mediante imágenes por tomografía computarizada.
Infection by the virus can be provisionally diagnosed on the basis of symptoms, though confirmation is ultimately by reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) of infected secretions or CT imaging.
Los estándares de referencia para la confirmación de una infección por el virus de la influenza con análisis de laboratorio en muestras respiratorias son la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) o el cultivo viral.
The reference standards for laboratory confirmation of influenza virus infection in respiratory specimens are reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) or viral culture.
La reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) y otros ensayos moleculares permiten identificar la presencia de ácido nucleico o ARN viral de la influenza en especímenes respiratorios con muy alta sensibilidad y especificidad.
Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) and other molecular assays can identify the presence of influenza viral RNA or nucleic acids in respiratory specimens with very high sensitivity and specificity.
La prueba diagnóstica es una prueba de reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa (PCR, por sus siglas en inglés) que proporciona la detección presuntiva del 2019-nCoV por medio de secreciones respiratorias en hisopos nasales u orales.
The diagnostic is a reverse transcriptase polymerase chain reaction (PCR) test that provides presumptive detection of 2019-nCoV from respiratory secretions, such as nasal or oral swabs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
