Pero traen con ellos, esta proteína de la transcriptasa reversa.
Hace esto al usar una enzima llamada transcriptasa reversa.
En todos los estudios la asignación aleatoria se hizo con base en los inhibidores de transcriptasa reversa análogos de nucleósido.
In all studies the random assignment was made on the basis of nucleoside analog reverse-transcriptase inhibitors.
El tratamiento inicial de la infección por VIH se basa en el uso de tres medicamentos, dos de ellos inhibidores de transcriptasa reversa análogos de nucleósido.
Initial treatment of the HIV is based on the use of three drugs, two of which are nucleoside analog reverse-transcriptase inhibitors.
Los inhibidores de transcriptasa reversa interfieren con este proceso.
Reverse transcriptase inhibitors interfere with this process.
No ocurre lo mismo con los inhibidores nucleósidos de la transcriptasa reversa.
The nucleoside analog reverse transcriptase inhibitors (nukes) are a different case.
El entecavir es un antiviral que pertenece a una clase de fármacos conocidos como inhibidores nucleósidos de la transcriptasa reversa contra el virus de hepatitis B.
Entecavir is an antiviral that belongs to a class of drugs known as hepatitis B virus nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Cambiando al uso de otro inhibidor de proteasa o a un inhibidor de la transcriptasa reversa no-nucleósido son otras alternativas.
Switching to a different protease inhibitor or to a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor are other alternatives.
Comparación de dos pruebas comerciales de reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa reversa en tiempo real contra el virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino
Comparison of two commercial real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction assays for porcine reproductive and respiratory syndrome virus.
Antes y después de la vacunación en masa, se monitoreo la prevalencia de la excreción de virus mediante la prueba de reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa reversa en tiempo real en muestras nasales y fluidos orales de las hembras y lechones en lactancia.
Prevalence of virus shedding was monitored by real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction assay in nasal swabs and oral fluids from sows and suckling piglets before and after mass vaccination.
Los inhibidores de la transcriptasa reversa lamivudina y zidovudina pueden causar daño a las mitocondrias, las subunidades productoras de energía de las células.
The reverse transcriptase inhibitors lamivudine and zidovudine can cause damage to the mitochondria, the energy-producing subunits of cells.
Sin la transcriptasa reversa, el genoma viral no sería capaz de incorporar-se en la célula huésped, a causa de la incapacidad de estos para replicarse.
Without reverse transcriptase, the viral genome would not be able to incorporate into the host cell, resulting in failure to replicate.
Los inhibidores de la proteasa y los inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa reversa son procesados por el hígado y provocan muchas interacciones.
Protease inhibitors and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors are processed by the liver and cause many drug interactions.
