En cada transecto se registró la composición de especies y su abundancia.
The species composition and their abundance were registered in each transect.
Para ver la parte más larga del transecto, amplíe la ventana horizontalmente.
To see longer part of the transect, stretch the window horizontally.
Cada transecto fue orientado de manera perpendicular al cuerpo de agua.
Each transect was located perpendicular to the water body.
Para finalizar, se establece un porcentaje de cobertura vegetal para cada transecto.
To finish, a percentage has been established for vegetation cover for each transect.
En este método, el muestreo de transecto lineal se combina con el análisis espacial.
In this method, the line transect sampling is combined with the spatial modelling.
Observan y registran los factores físicos en diferentes puntos a lo largo de esta raya o transecto.
Physical factors are then observed and recorded at various points along this line, or transect.
Pídale a los estudiantes que elijan un transecto horizontal en sus mapas que a ellos les gustaría estudiar.
Have students select a horizontal transect on their maps that they would be interested in studying.
Para ayudar a ilustrar la topografía submarina a lo largo del transecto, pídales que hagan gráficas del contorno.
To help illustrate the underwater topography along a transect, have students make profile charts.
Después de que se enfríe un poco, transecto, pero no cortar en dos piezas totalmente.
After they cool down a little, transect it but do not cut it into two pieces totally.
Lo primero que van a ver es una pantalla transecto de alrededor de un metro de ancho.
And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.
A lo largo del transecto registramos tan solo 10 individuos de esta especie.
Along the transect, we recorded just 10 specimens of this species.
El transecto debe estar en una línea recta de un punto del mapa a otro punto.
The transect should be a straight line from one point on the map to another.
Hay un creciente número de censos visuales que no consiguen una probabilidad igual de cobertura pero que sin embargo generan buenos datos de muestreo de transecto lineal.
There is an increasing number of visual surveys which do not achieve equal coverage probability but nevertheless generate good line transect sampling data.