Las células de su cuerpo se están transformando en algo mas.
Los discursos se hacen largos y se van transformando en canciones.
Este creciente núcleo de desposeídos se está transformando en el centro de gravedad.
This growing core of dispossessed is becoming the center of gravity.
El mundo de hoy se está transformando en un sistema integrado e interdependiente.
The world today is becoming an integrated and interdependent system.
Mis pequeños pimpollos se están transformando en grandes dalias.
Okay, so my little flower blossoms are turning into big dahlias.
Mi cara se está transformando en un grano gigante.
La mágica flor ardiente se está transformando en una violenta danza roja.
Las organizaciones escolares tradicionales se están transformando en empresas regionales que comparten recursos.
Traditional school organizations are transforming into region-based, resource-sharing enterprises.
Sus instalaciones y sistemas se están transformando en centros industriales inteligentes y automatizados.
Your facilities and systems are transforming into smart and automated industrial centers.
Estaba aullando como si me estuviera transformando en un hombre lobo.
I was howling like I was transforming into a werewolf.
Donde sobrevive, se está transformando en un proceso de retroalimentación constante.
Where it survives, it is transforming into a process of constant feedback.
Lo que comenzó como un juego se está transformando en una terrible pesadilla.
What began as a game is becoming a terrible nightmare.
Ahora las antiguas isletas del puerto se están transformando en puntos de construcción.
The old port islands are being turned into construction sites.
