Esta gracia o bendición vino a ser una transformante iniciación.
Lo que hacen tiene un gran valor pero no da valor transformante.
What they do is quite valuable, but does not grant a transforming value.
Consiste en la salvación integral por un amor transformante, pacificador, de perdón y reconciliación.
It consists in complete salvation through a transforming, peacemaking, pardoning and reconciling love.
Las modalidades de desarrollo de los encuentros fueron apreciadas y permitieron igualmente una oración intensa y transformante.
The way the meetings were organized was greatly appreciated and enabled an intense and transforming prayer.
Si nos ponemos en sintonía con ellos, su alquimia transformante trabaja y crea un orden de conciencia superior y más sutil.
If you attune to them, their transforming alchemy works and creates a higher order and a more subtle awareness.
Factor de crecimiento transformante beta-1: estructura, función y mecanismos de regulación en cáncer
Transforming growth factor beta-1: structure, function and regulation mechanisms in cancer
Factor-b transformante de crecimiento - una proteína que ayuda al rejuvenecimiento de los tejidos, a la diferenciación celular y a la función inmune.
Transforming growth factor-b - A protein that supports tissue rejuvenation, cellular differentiation and immune function.
Estos cuatro genes codifican el factor de crecimiento transformante beta, el cual juega un importante papel en la señalización celular que promueve el crecimiento y desarrollo de los tejidos.
These five genes encoding transforming growth factors play a role in cell signaling that promotes growth and development of the body's tissues.
Para mí, ser testigo de su solidaridad es transformante, veo un reavivante sentido de conexión que comienza despacio y luego inesperadamente estalla para reafirmar a todos los que toca. -removiendo dudas, explicando o desechando preguntas, sanando heridas.
For me witnessing their solidarity is transforming; I see an enlivening sense of connection that builds slowly then suddenly bursts out to affirm everyone it touches - explaining or dismissing questions, healing wounds.
Un suave polvo exfoliante y transformante que purifica, limpia y equilibra la piel, compuesto de pétalos de camomila y malva, partículas de bambú y ácidos de frutas.
Gentle exfoliating and transforming powder that purifies, clarifies and balances the skin with chamomile and mallow petals, bamboo particles and fruit acids.
Aquí se ha venido siempre y se viene para encontrar «la verdad que tanto nos sublima», para respirar una atmósfera distinta, transcendente, transformante.
People have always come and continue to come here to meet "the truth which lifts us so high", to breathe a different atmosphere, transcendent and transforming.
Esta proteína tiene actividad transformante in vitro y actividad tumorigénica in vivo, y su gen presenta elevados niveles de expresión en diversos tumores.
The gene product has transforming activity in vitro and tumorigenic activity in vivo, and the gene is highly expressed in various tumors.
Éste es un aspecto generalmente olvidado en los estudios in vitro a pesar de ser un punto clave para la interpretación mecanística de la citotoxicidad y de la actividad transformante inducidas por los compuestos químicos.
This is an aspect generally neglected in in vitro studies although it is a key point for mechanistic interpretation of cytotoxicity and transforming activity induced by chemicals.
