Examples with "transformar el programa PHARE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como especifica la ponente en su exposición de motivos, es preciso entender que la reorientación y un enfoque basado en la adhesión no son remedios milagrosos que puedan por sí solos transformar el programa PHARE en un instrumento eficaz.»
As the rapporteur specifies in his explanatory statement, "it is vital to understand that reorientation and a so-called"accession-driven' approach are not miracle cures which will, in and of themselves, transform Phare into a lean and efficient machine'!
Andere resultaten
A este respecto, el programa Phare podría servir de modelo general.
Mi segunda observación tiene que ver con el programa PHARE.
My second comment concerns the PHARE programme.
Esta ayuda se financiará mediante el programa PHARE de la Comunidad Europea.
This assistance will be funded through the PHARE Programme of the European Communities.
El programa Phare presenta aspectos de claroscuro en Hungría.
The Phare programme has achieved mixed results in Hungary.
El programa Phare apoyará dichos esfuerzos.
These efforts will be supported by the Phare programme.
El programa PHARE es el principal instrumento para canalizar la ayuda financiera comunitaria a esos países.
PHARE is the Community's main instrument of financial support with these countries.
El Programa Phare financió algunos proyectos destinados a la mejora de esa situación.
In this context, the PHARE programme has funded projects that aim to improve the situation of Roma.
Tomó nota de la ayuda que el Programa PHARE prestará en dicho sentido.
It took note of the assistance which will be provided by the PHARE Programme in this area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.