Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformar profundamente
Vertaling van "transformar profundamente" in Engels
deeply transform
profoundly transform
profoundly change
radically transform
deeply transformative
La economía circular trata de reducir los residuos y de proteger el medio ambiente, pero también de transformar profundamente el funcionamiento de toda nuestra economía.
The circular economy is about reducing waste and protecting the environment, but it is also about a profound transformation of the way our entire economy works.
Ello exige transformar profundamente la idea de medio ambiente y de ambiente, y de cómo es un problema ambiental y cuál es su lugar... y pensar cuáles son las perspectivas del pensamiento ambiental.
This demands a profound transformation of the idea of environment; what an environmental problem is like, what its place is... and what are the projections of environmental thought.
Un enorme potencial para transformar profundamente nuestras ciudades y la forma en la que vivimos.
A huge potential to deeply transform our cities, and the way we live in them.
Sin embargo, se cree que la ingeniería genética de los alimentos podría transformar profundamente el ecosistema global en todos los aspectos posibles.
Neverthless, environmentalists believe that food genetic engineering may deeply transform the global ecosystem in every possible aspect.
Sus líneas de investigación se centran en cómo las nuevas tecnologías pueden transformar profundamente el aprendizaje de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas.
Blikstein's research focuses on how new technologies can deeply transform the learning of science, technology, engineering, and mathematics.
Creemos que en este momento las demandas de reformas estructuradas de manera pragmática y no ideológica son la única forma de transformar profundamente el sistema actual; porque el sistema está preparado para encarar enemigos pero no para que estallen sus propias contradicciones internas.
We think that right now demands for reforms structured in a pragmatic and no ideological way are the only manner to deeply transform the current system; because the system is ready to face enemies, but it is not ready to have its own internal contradictions blown open.
Hay que garantizar la libertad y la igualdad de las mujeres en las leyes, en la familia y en la sociedad, y los hombres deben transformar profundamente su pensar y su comportamiento hacia las mujeres.
The freedom and equality of women in law, in the family and in society must be ensured, and men must deeply transform their thinking and their behaviour towards women.
El blockchain probablemente tenga el potencial de transformar profundamente muchos de los usos corporativos, y también estoy muy entusiasmado con las criptomonedas, porque tendrán el poder de reflejar con mayor precisión la producción y el intercambio de bienes y servicios entre usuarios, entre empresas.
The blockchain has probably the potential to deeply transform many of corporate usages, and I'm very excited about crypto moneys too, because they will have the power to reflect with more accuracy the production and exchange of goods and services between users, between corporates.
Para desarrollarla, se decidió utilizar las mejores prácticas del ecosistema Lean y ágil, ¡porque estamos convencidos de que van a transformar profundamente la gestión de proyectos en todas las empresas!
To make it, we decided to use the best practices developed today in the Lean and Agile ecosystem, because we strongly believe that they will deeply transform project management in all companies!
Aprovecho esta oportunidad para agradecer a Jean-Marc Pillu por su compromiso y trabajo que ha dedicado estos últimos 5 años para transformar profundamente a Coface.
I take this opportunity to thank Jean-Marc Pillu for his commitment and the work that he has led for the last 5 years to deeply transform Coface.
Muchas delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de transformar profundamente el sistema agrícola.
Many delegations emphasized the need for profound change in the agricultural system.
Esta visión va a transformar profundamente la percepción humana de la humanidad como una civilización transgaláctica.
This insight will profoundly change human perception of mankind as a transgalactic civilization.
En el caso particular de esta universidad, además se entiende como un compromiso con la sociedad y su interés por transformar profundamente a los estudiantes.
This particular university sees social service as a commitment to society, and an opportunity for students to undergo a deeply transformative experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformar profundamente in het Spaans
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 50 ms.
